Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلما قلت أعداد محطات البترول كلما كبرت أكثر,, شيء لايدعو للدهشة
Bulgarian[bg]
По-малко бензиностанции на глава от населението, колкото по-големи сте -- не е изненадващо.
Danish[da]
Færre benzintanke per indbygger jo større man er - ikke overraskende.
German[de]
Weniger Tankstellen pro Einwohner, je grösser sie ist - wenig überraschend.
Greek[el]
Λιγότερα πρατήρια βενζίνης όσο μεγαλύτερος είσαι -- δεν προκαλεί έκπληξη.
English[en]
Less petrol stations per capita the bigger you are -- not surprising.
Basque[eu]
Biztanle bakoitzeko gasolindegi gutxiago, (hiriaren) tamaina handiagoan.
Persian[fa]
هر چه شما بزرگتر باشيد سرانه ایستگاههای بنزین کمتر است-- این تعجب آور نیست.
French[fr]
Moins de stations service par tête plus vous êtes grand, ce n'est pas surprenant.
Hebrew[he]
פחות תחנות דלק לנפש ככל שהגודל עולה -- לא מפתיע.
Croatian[hr]
Manji broj benzinskih stanica što ste veći -- nikakvo iznenađenje.
Hungarian[hu]
Kevesebb benzinkút jut egy főre, minél nagyobbak -- nem meglepő.
Armenian[hy]
Որքան քիչ բենզալցակայան հասնի անձին, այնքան մեծ կլինես. պարզ է:
Indonesian[id]
Semakin sedikit per kapita, semakin besar -- tidak mengejutkan.
Italian[it]
Più grande la città, minore il numero di stazioni di servizio pro-capite - niente di strano.
Japanese[ja]
1人あたりの給油所の数は 都市が大きいほど小さい
Korean[ko]
더 적은 주유소가 있을수록 1 인당 주유소 소유는 커집니다--놀라운것이 아니죠
Dutch[nl]
Minder benzinestations per hoofd van de bevolking hoe groter je bent - niet verwonderlijk.
Polish[pl]
Im większe miasto, tym mniej stacji na mieszkańca -- żadne zaskoczenie.
Portuguese[pt]
Menos bombas de gasolina per capita quanto maiores somos - não é surpreendente.
Romanian[ro]
Mai puţine benzinării per capita cu atât mai mari deveniţi - nimic surprinzător.
Russian[ru]
Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок «на единицу».
Slovak[sk]
Menej čerpacích staníc na hlavu, čím ste väčší -- neprekvapivé.
Albanian[sq]
Sa me pak pika karburanti per fryme aq me i madh je - aspak e habitshme.
Serbian[sr]
Što je manje benzinskih pumpi po glavi, vi ste veći - nije iznenađujuće.
Thai[th]
จํานวนปั๊มน้ํามันต่อหัวจะน้อยลงเมื่อเมืองมีขนาดใหญ่ขึ้น -- ไม่น่าแปลกใจเลย
Turkish[tr]
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.
Ukrainian[uk]
Не дивно, що чим більший розмір, тим менше заправок "на одиницю".
Vietnamese[vi]
Càng ít trạm xăng trên đầu người thì quy mô của bạn càng lớn, điều này chẳng có gì ngạc nhiên cả.
Chinese[zh]
城市越大 人均加油站数量就越小 并不稀奇