Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът до зоната на съхранение контролира ли се и ограничен ли е само до надлежно упълномощени лица?
Czech[cs]
Podléhá vstup do skladovacích prostor kontrole a je vyhrazen pouze pro oprávněné osoby?
Danish[da]
Føres der kontrol med adgangen til lagerområdet, og er adgangen forbeholdt autoriserede personer?
German[de]
Wird der Zugang zum Lagerbereich kontrolliert und ist er auf befugte Personen beschränkt?
Greek[el]
Ελέγχεται η πρόσβαση στο χώρο αποθήκευσης και περιορίζεται μόνον σε εξουσιοδοτημένα άτομα;
English[en]
Is access to the storage area controlled and limited to authorised persons?
Spanish[es]
¿Está controlado y limitado a las personas autorizadas el acceso a la zona de almacenamiento?
Estonian[et]
Kas juurdepääsu ladustamisalale kontrollitakse ja juurdepääs võimaldatakse üksnes asjaomase loaga isikutele?
Finnish[fi]
Valvotaanko varastointialueelle pääsyä ja onko se rajattu valtuutetuille henkilöille?
French[fr]
L'accès à la zone de stockage est-il contrôlé et limité aux personnes autorisées?
Croatian[hr]
Nadzire li se pristup području za skladištenje i je li ograničen na ovlaštene osobe?
Hungarian[hu]
A tárolóterületre való belépés csak az arra jogosult személyek számára lehetséges?
Italian[it]
L'accesso all'area di stoccaggio è controllato e limitato alle persone autorizzate?
Lithuanian[lt]
Ar patekimas į sandėliavimo zoną yra kontroliuojamas ir į ją gali patekti tik įgaliotieji asmenys?
Latvian[lv]
Vai piekļuvi glabāšanas zonai kontrolē un nodrošina tikai pilnvarotajām personām?
Maltese[mt]
L-aċċess għaż-żona tal-ħażna huwa kkontrollat u limitat għall-persuni awtorizzati?
Dutch[nl]
Wordt de toegang tot de opslagruimte gecontroleerd en is die toegang beperkt tot bevoegde personen?
Polish[pl]
Czy dostęp do strefy składowania jest kontrolowany i ograniczony do upoważnionych osób?
Portuguese[pt]
A zona de armazenamento é de acesso controlado e reservado a pessoas autorizadas?
Romanian[ro]
Este accesul la zona de depozitare controlat, fiind permis numai persoanelor autorizate?
Slovak[sk]
Je vstup do skladovacích priestorov kontrolovaný a obmedzený len na oprávnené osoby?
Slovenian[sl]
Ali je dostop do območja skladiščenja nadzorovan in omejen na pooblaščene osebe?
Swedish[sv]
Är tillträdet till lagerområdet kontrollerat och begränsat till godkända personer?