Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ви посрещам с добре дошъл, в мойта къща, г-н Харкър.
Czech[cs]
Vřele vás vítám, pane Harkere, ve svém domě.
German[de]
Ich heiße Sie willkommen, Mr. Harker, in meinem Hause.
Greek[el]
Kαι σας καλωσορίζω στο σπίτι μου, κύριε Χάρκερ.
English[en]
And I bid you welcome, Mr. Harker, to my house.
Estonian[et]
Ja ma soovin, et tunneksite end teretulnuna, Mr. Harker, minu majas.
Finnish[fi]
Tervetuloa talooni, herra Harker.
French[fr]
Et je vous souhaite la bienvenue, M. Harker, dans ma demeure.
Italian[it]
E vi do il benvenuto signor Harker, nella mia casa.
Polish[pl]
Zapraszam uprzejmie w swoje progi, panie Harker.
Portuguese[pt]
Sr. Harker.
Russian[ru]
И я почтительно приветствую Вас в своем замке, мистер Харкер.
Serbian[sr]
И желим вам добродошлицу, господине Харкер, у моју кућу.
Turkish[tr]
Ve seni evime davet ediyorum, Bay Harker.