Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستكتب لي إذاً رسالة التوصية للقبول الجامعي ؟
Czech[cs]
Tak... napíšeš mi ten doporučující dopis na vejšku?
Greek[el]
Θα μου γράψεις τη συστατική επιστολή του πανεπιστημίου;
English[en]
So... are you going to write that university reference letter for me?
Spanish[es]
¿Entonces me escribirás... esa carta de referencia para la universidad?
Hebrew[he]
אז... אתה הולך לכתוב ש מכתב הפנית האוניברסיטה בשבילי?
Croatian[hr]
Dakle, idete pisati referentno pismo za mene?
Hungarian[hu]
Szóval... megírod az egyetemi ajánlólevelemet?
Italian[it]
Allora, scriverai per me quella lettera di raccomandazioni per l'universita'?
Polish[pl]
Więc... masz zamiar napisać dla mnie ten list z referencjami, na uniwersytet?
Portuguese[pt]
Então, irá escrever a carta de referência para universidade para mim?
Romanian[ro]
Deci... ai de gând să-mi scrii scrisoarea aia de referinţă pentru universitate?
Russian[ru]
Так... вы напишете мне рекомендательное письмо в университет?
Serbian[sr]
Dakle, idete pisati referentno pismo za mene?
Turkish[tr]
Üniversite için, benimle ilgili referans mektubunu yazacak mısınız?