Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно, каквото ми каза - нищо.
Czech[cs]
Přesně to, co jste mi řekl - nic.
Greek[el]
Ακριβώς ότι μου είπες... τίποτα.
English[en]
Exactly what you told me to--nothing.
Spanish[es]
Exactamente lo que me dijeron, nada.
Finnish[fi]
Sen mitä käskit, en mitään.
Hebrew[he]
בדיוק מה שאמרת לי... כלום.
Hungarian[hu]
Pontosan azt, amit mondott. Semmit.
Indonesian[id]
seperti apa yang anda katakan kepadaku untuk - tidak apa-apa.
Italian[it]
Esattamente quello che mi avete detto voi: niente.
Japanese[ja]
あなた に 言 わ れ た とおり ・ ・ ・ 何 も
Dutch[nl]
Precies wat je hebt gezegd, niets.
Portuguese[pt]
Exatamente o que me pediu, nada.
Romanian[ro]
Exact ce mi-aţi zis. Nimic.
Russian[ru]
Именно то, что вы просили.
Slovenian[sl]
Točno to, kar si mi ukazal, Ničesar.
Serbian[sr]
Ono što ste rekli da kažem... Ništa.
Thai[th]
ก็แค่ เท่าที่คุณให้บอก ไม่มีอย่างอื่น
Chinese[zh]
按 你 的 意思 什么 也 没 说