Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige sondes is onvergeeflik
Arabic[ar]
بعض الخطايا لا يُغتفر
Central Bikol[bcl]
An Ibang Kasalan Daing Kapatawadan
Bemba[bem]
Imembu Shimo te Kuti Shilekelelwe
Bulgarian[bg]
Някои грехове са непростими
Bislama[bi]
Sam Sin We God i No Save Fogivim
Cebuano[ceb]
Ang Pipila ka Sala nga Dili-Mapasaylo
Czech[cs]
Některé hříchy jsou neodpustitelné
Danish[da]
Utilgivelige synder
German[de]
Einige Sünden sind unvergebbar
Efik[efi]
Ndusụk Idiọkn̄kpọ Inyeneke Edifen
Greek[el]
Μερικές Αμαρτίες που Είναι Ασυγχώρητες
English[en]
Some Sins Unforgivable
Spanish[es]
Algunos pecados son imperdonables
Estonian[et]
Mõningad patud on andestamatud
Finnish[fi]
Anteeksiantamattomia syntejä
French[fr]
Quelques péchés impardonnables
Hindi[hi]
कई पाप अक्षम्य
Hiligaynon[hil]
Ang Iban nga mga Sala Indi Mapatawad
Croatian[hr]
Neki su grijesi neoprostivi
Hungarian[hu]
Némely bűn megbocsáthatatlan
Indonesian[id]
Beberapa Dosa Tidak Diampuni
Iloko[ilo]
Dadduma a Basol Saan a Mapakawan
Icelandic[is]
Sumar syndir eru ófyrirgefanlegar
Italian[it]
Alcuni peccati sono imperdonabili
Japanese[ja]
許されない罪がある
Korean[ko]
용서받을 수 없는 죄
Lozi[loz]
Libi ze ñwi ha li Konwi ku Swalelwa
Lithuanian[lt]
Kai kurios nuodėmės neatleistinos
Malagasy[mg]
Fahotana sasany izay tsy hahazoana famelan-keloka
Macedonian[mk]
Некои неопростливи гревови
Malayalam[ml]
അക്ഷന്തവ്യമായ ചില പാപങ്ങൾ
Marathi[mr]
काही पापांची क्षमा होत नाही
Burmese[my]
အချို့အပြစ်များမှာ ခွင့်လွှတ်ခြင်းမရှိ
Norwegian[nb]
Noen synder er utilgivelige
Niuean[niu]
Falu Hala ne Nakai Maeke ke Fakamagalo
Dutch[nl]
Sommige zonden zijn onvergeeflijk
Nyanja[ny]
Machimo Ena Osakhululukidwa
Polish[pl]
Niektóre niewybaczalne grzechy
Portuguese[pt]
Há Pecados Imperdoáveis
Romanian[ro]
Unele păcate sînt de neiertat
Russian[ru]
Некоторые грехи непростительны
Kinyarwanda[rw]
Ibyaha Bimwe na Bimwe Bitababarirwa
Slovak[sk]
Niektoré hriechy sú neodpustiteľné
Slovenian[sl]
Neodpustljivi grehi
Samoan[sm]
Nisi o Agasala e Lē Mafaamagaloina
Shona[sn]
Zvimwe Zvivi Hazvikanganwirwi
Albanian[sq]
Disa mëkate të pafalshme
Serbian[sr]
Neki su gresi neoprostivi
Sranan Tongo[srn]
Son sondoe no abi pardon
Southern Sotho[st]
Libe Tse Ling li ke ke Tsa Tšoareloa
Swedish[sv]
Vissa synder oförlåtliga
Swahili[sw]
Dhambi Nyingine Haziwezi Kusameheka
Tamil[ta]
சில பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட முடியாதவை
Telugu[te]
కొన్ని పాపములకు పాపక్షమాపణ లేదు
Thai[th]
บาป บาง อย่าง ให้ อภัย ไม่ ได้
Tagalog[tl]
Ilang Mga Kasalanan na Walang Kapatawaran
Tswana[tn]
Maleo Mangwe Ga A Itshwarelwe
Tok Pisin[tpi]
Sampela Rong God i No Inap Lusim Tingting Long En
Turkish[tr]
Bazı Günahlar Bağışlanmaz
Tsonga[ts]
Swidyoho Swin’wana A Swi Rivaleriwi
Tahitian[ty]
Vetahi mau hara eita e tia ia faaorehia
Ukrainian[uk]
Деякі гріхи непростимі
Vietnamese[vi]
Một số tội không thể tha thứ được
Wallisian[wls]
Ko ʼihi agahala ʼe mole feala honatou fakamolemole
Xhosa[xh]
Zimbi Izono Azixoleleki
Yoruba[yo]
Awọn Ẹṣẹ kan Kò Ni Idariji
Zulu[zu]
Ezinye Izono Azinakuthethelelwa