Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، يمكن توسيع نطاق تخفيف الديون ليشمل جميع البلدان النامية، بدون الإضرار بالبلدان التي استطاعت أن تتفادى مشاكل كبيرة فيما يتعلق بخدمة الديون.
English[en]
With a view to achieving the MDGs, debt relief could be expanded to all developing countries, without penalizing countries that had managed to avoid major debt service problems.
Spanish[es]
Con el fin de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, las medidas de alivio de la deuda podrían hacerse extensivas a todos los países en desarrollo, sin perjudicar a los países que habían evitado problemas graves de servicio de la deuda.
French[fr]
Dans l’optique de la réalisation des OMD, l’allégement de la dette pourrait être élargi à tous les pays en développement, sans que soient pénalisés les pays qui avaient réussi à éviter de graves problèmes de service de la dette.
Russian[ru]
В интересах достижения ЦРДТ меры по облегчению задолженности могли бы быть распространены на все развивающиеся страны, с тем чтобы не ставить в невыгодное положение страны, которым удалось избежать серьезных проблем в обслуживании задолженности.