Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، هذا الأصلي
Bulgarian[bg]
Не, това е оригинал.
Bosnian[bs]
Ne, ovo je originalno.
Czech[cs]
Ne, tohle je původní.
German[de]
Nein, dies ist originell.
Greek[el]
Όχι, αυτό είναι αυθεντικό.
English[en]
No, this is original.
Estonian[et]
Ei, see on originaal.
Finnish[fi]
Mainos on luotu teitä varten.
French[fr]
C'est un dessin original.
Hebrew[he]
לא, זה מקורי.
Hungarian[hu]
Nem, ez saját készítés.
Italian[it]
No, e'originale.
Dutch[nl]
Nee, dit is authentiek.
Polish[pl]
Nie, to jest oryginał.
Portuguese[pt]
Não, é original.
Romanian[ro]
Nu, e original.
Russian[ru]
Нет, это оригинальная работа.
Slovenian[sl]
Slika je originalna.
Serbian[sr]
Ne, ovo je originalno.
Turkish[tr]
Hayır, bu orijinal.