Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Избираемо некаталитично намаляване (ИНН), обработка на отделени газове за намаляване 20—60 % съдържанието на NOx, е евтина технология за специални приложения (например камери за рафиниране и горене на основни тежки газове).
Czech[cs]
Selektivní nekatalytická redukce (SNCR), zpracování spalin pro 20–60 % snížení NOx je levnější technologie pro speciální aplikace (např. rafinační pece a spalování plynu při základním zatížení).
Danish[da]
Selektiv ikke-katalytisk reduktion (SNCR), en metode til behandling af roeggas, der tillader en reduktion paa 20 til 60 % af NOx, er mindre kostbar og har saerlige anvendelser (f.eks. raffinaderiovne og forbraending af gas med lavlast).
German[de]
Die selektive nicht katalytische Reduktion (SNCR), eine Rauchgasreinigung mit einer NOx-Verringerung zwischen 20 und 60 %, ist eine kostengünstigere Technologie für besondere Anwendungen (z. B.
Greek[el]
Η εκλεκτική μη καταλυτική αναγωγή (RNCS), τεχνική επεξεργασίας των καπναερίων που επιτρέπει να επιτευχθεί μείωση των NOx από 20 έως 60 %, είναι λιγότερο δαπανηρή, έχει δε ειδικές εφαρμογές (π.χ. κάμινοι διυλιστηρίων και καύση αερίων υπό ελάχιστο φορτίο).
English[en]
Selective non-catalytic reduction (SNCR), a flue gas treatment for a 20 to 60 % NOx reduction, is a cheaper technology for special applications (e. g. refinery furnaces and base load gas combustion).
Spanish[es]
La reducción no catalítica selectiva (RNCS), técnica de tratamiento de los gases de conductos que permite obtener una reducción del 20 al 60 % de NOx, es una técnica menos costosa que tiene aplicaciones especiales (por ejemplo, hornos de refinerías y combustión de gas a carga mínima).
Estonian[et]
Valikuline mittekatalüütiline redutseerimine (SNCR), suitsugaasipuhastusmeetod NOx vähendamiseks 20–60 % võrra on odavam tehnoloogia erijuhtudeks (nt rafineerimisahjude ja põhikoormusega gaasipõletamise jaoks).
Finnish[fi]
Selektiivinen ei-katalyyttinen pelkistys (SNCR), savukaasujen käsittelytekniikka, jolla NOx-päästöjä voidaan vähentää 20 60 %, on edullisempaa tekniikkaa erityissovelluksiin (esimerkiksi jalostamojen uunit ja kaasunpoltto vähimmäissyötöllä).
French[fr]
La réduction non catalytique sélective (RNCS), technique de traitement des gaz de carneau permettant d'obtenir une réduction de 20 à 60 % des NOx, est une technique moins coûteuse qui a des applications spéciales (par exemple fours de raffineries et combustion de gaz sous charge minimale).
Croatian[hr]
Selektivno nekatalizatorsko smanjenje (SNCR), obrada dimnih plinova za smanjenja NOx od 20 do 60 %, jeftinija je tehnologija za posebne primjene (npr. rafinerijske peći i izgaranje bazičnog radnog plina).
Hungarian[hu]
A szelektív nem katalizátoros csökkentés (SNCR) bizonyos alkalmazások esetén olcsóbb technológia a füstgázok 20 és 60 % közötti NOx csökkentésének elérésére (például finomítók kemencéi és alapterhelésű gázégés).
Italian[it]
La riduzione non catalitica selettiva (RNCS), una tecnica di trattamento dei gas di carneau che permette di ottenere una riduzione dal 20 al 60 % degli NOx, è una tecnica meno costosa che trova applicazioni particolari (per esempio forni di raffineria e combustione di gas sotto carico minimo).
Lithuanian[lt]
Selektyvi nekatalizinė redukcija (SNCR) ir dujinio kuro naudojimas NOx emisijai sumažinti yra nuo 20 iki 60 % pigesnė technologija, skirta ypatingiems pritaikymo atvejams (pvz., rafinavimo krosnys ir bazinės apkrovos dujų deginimas).
Latvian[lv]
Selektīva nekatalītiska reducēšana (SNCR), dūmvadu gāzes attīrīšana, lai NOx samazinātu par 20 līdz 60 %, ir lētāka tehnoloģija īpašiem pielietojumiem (piemēram, pārstrādes rūpnīcu kurtuvēs un gāzes dedzināšanā ar pamatielādi).
Maltese[mt]
Tnaqqis mhux-kataliku selettiv (SNCR), trattament ta' gas miċ-ċmieni għal 20 sa 60 % għal tnaqqis NOx, hija teknoloġija orħos għal applikazzjonijiet speċjali (e.g. kalkari tar-raffinerija u l-kombustjoni bażi tat-tgħabija tal-gass).
Dutch[nl]
Selectieve niet-katalytische reductie (SNCR), een rookgasbehandeling die tot een NOx-vermindering met 20 tot 60 % leidt, is een goedkopere technologie voor speciale toepassingen (bij voorbeeld raffinaderijfornuizen en gasverbranding in basislast).
Polish[pl]
Selektywne redukcja nie katalityczna (SRNK) - technologia oczyszczania gazów spalinowych umożliwiająca ograniczenie emisji NOx rzędu 20–60 % jest technologią tańszą i mającą specjalne zastosowanie (np. w przypadku pieców rafineryjnych i spalania gazu przy minimalnym obciążeniu podstawowym).
Portuguese[pt]
A redução não catalítica selectiva (RNCS), técnica de tratamento dos gases de combustão que permite obter uma redução de 20 a 60 % dos NOx, constitui uma técnica menos dispendiosa que tem aplicações especiais (por exemplo, fornos de refinaria e combustão de gases em carga mínima).
Romanian[ro]
Reducerea non-catalitică selectivă (RNCS), care este o tehnică de tratare a gazelor de coș ce permite realizarea reducerii emisiilor de NOx cu 20 până la 60 %, este o tehnică mai puțin costisitoare, ce are aplicații speciale (de exemplu, cuptoare de rafinărie și combustie cu gaz la sarcină minimă).
Slovak[sk]
Selektívna nekatalytická redukcia (SNKR), spracovanie spalín so znížením množstva emisií NOx o 20 až 60 %, je lacnejšia technológia pre osobitné použitia (napr. rafinačné pece a spaľovanie plynu pri základnom zaťažení).
Slovenian[sl]
Selektivna nekatalična redukcija (SNCR), čiščenje dimnih plinov za 20 do 60-odstotno zmanjšanje NOx, je cenejša tehnologija za posebna področja uporabe (npr. rafinerijske peči in zgorevanje plinov pri osnovni obremenitvi).
Swedish[sv]
Selektiv icke-katalytisk reduktion (SNCR), en metod för rökgasrening som minskar kväveoxidutsläppen med 20 60 procent, är en billigare teknik för vissa användningsområden (t.ex. raffinaderiugnar och gasförbränning vid baslast).