Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е осигурен двадесет и четири часов достъп до верандата;
Czech[cs]
Přístup do krytého výběhu je umožněn po 24 hodin denně;
Danish[da]
Dyrene skal have adgang til verandaen døgnet rundt.
German[de]
Die Tiere müssen ganztägig Zugang zum Kaltscharrraum haben;
Greek[el]
Θα πρέπει να επιτρέπεται η 24ωρη πρόσβαση στην πυλωτή·
English[en]
Twenty-four hour access to the veranda must be allowed;
Estonian[et]
Linnud peavad verandale pääsema kogu ööpäeva jooksul;
Finnish[fi]
Katokseen on oltava ympärivuorokautinen pääsy;
French[fr]
L'accès à la véranda doit être autorisé 24 heures sur 24;
Irish[ga]
Ní mór rochtain fiche ceathair uair an chloig ar an vearanda a cheadú;
Croatian[hr]
Mora biti omogućen 24-satni pristup trijemu;
Italian[it]
L'accesso alla veranda deve essere consentito 24 ore su 24.
Latvian[lv]
Ir jānodrošina iespēja lievenim piekļūt divdesmit četras stundas diennaktī,
Maltese[mt]
L-għasafar għandu jkollhom aċċess għall-veranda l-ħin kollu;
Dutch[nl]
De dieren moeten dag en nacht toegang hebben tot de veranda;
Polish[pl]
Należy umożliwić całodobowy dostęp do werandy;
Portuguese[pt]
Deve ser permitido um acesso de 24 horas à varanda,
Romanian[ro]
Trebuie să se permită accesul permanent la verandă;
Slovak[sk]
Umožní sa dvadsaťštyrihodinový prístup k verande;
Slovenian[sl]
Dostop do verande je omogočen neprekinjeno;
Swedish[sv]
Fåglarna måste ha tillträde till verandan dygnet runt.