Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Giraud: международна група с дейност по-специално в автомобилния товарен превоз и транзитни транспортни услуги (freight forwarding) в Европа.
Czech[cs]
podniku Giraud: mezinárodní skupina, která působí v Evropě zejména v oblasti silniční přepravy zboží a spedičních služeb.
Danish[da]
Giraud: international koncern, som især er aktiv inden for vejgodstransport og spedition (freight forwarding) i Europa.
German[de]
Giraud: internationaler Konzern, u. a. tätig in den Sektoren Straßengüterverkehr und Speditionsdienstleistungen in Europa.
Greek[el]
για την Giraud: διεθνής όμιλος, που δραστηριοποιείται κυρίως στους κλάδους της οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων και της μεσιτείας μεταφορών (freight forwarding) στην Ευρώπη.
English[en]
Giraud: International group, active especially in the road freight and freight forwarding sectors in Europe.
Spanish[es]
Giraud: grupo internacional, presente sobre todo en los sectores del transporte de mercancías por carretera y de los servicios de tránsito (freight forwarding) en Europa.
Estonian[et]
Giraud: rahvusvaheline kontsern, kes tegutseb Euroopas eelkõige autokaubaveo ja ekspedeerimisteenuste sektoris.
Finnish[fi]
Giraud: kansainvälinen konserni, jonka toiminta-aloina ovat tavaroiden maantiekuljetukset ja huolintapalvelut Euroopassa.
French[fr]
Giraud: groupe international, présent notamment dans les secteur du transport routier de marchandises et du commissionnement des transports (freight forwarding) en Europe.
Hungarian[hu]
a Giraud esetében: különösen a közúti teherszállítás és a szállítmányozás ágazatában Európa-szerte működő nemzetközi csoport.
Italian[it]
Giraud: gruppo internazionale, che opera in particolare nel settore del trasporto stradale di merci e del freight forwarding in Europa.
Lithuanian[lt]
„Giraud“: tarptautinė grupė, visų pirma veikianti prekių transporto keliais ir krovinių siuntimo sektoriuose Europoje.
Latvian[lv]
Giraud: starptautiska grupa, kas darbojas jo īpaši kravu autopārvadājumu un kravu ekspeditorpakalpojumu (freight forwarding) nozarē Eiropā.
Maltese[mt]
Giraud: grupp internazzjonali, preżenti b'mod partikolari fis-settur tat-trasport bit-toroq tal-merkanzija u tal-ikkummissjonar tat-trasport (freight forwarding) fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Giraud: internationale groep die met name actief is in de sectoren wegvervoer en expeditie van goederen in Europa.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Giraud: grupa międzynarodowa prowadząca działalność m.in. w sektorze towarowego transportu drogowego i spedycji ładunków w Europie.
Portuguese[pt]
Giraud: grupo internacional que exerce a sua actividade nomeadamente no domínio do transporte rodoviário de mercadorias e na qualidade de transitário (freight forwarding) na Europa.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Giraud: grup internațional, activ în special în domeniul transportului rutier de mărfuri și al expedierii de mărfuri în Europa.
Slovak[sk]
Giraud: medzinárodná skupina pôsobiaca najmä v sektore cestnej nákladnej dopravy a špedičných služieb v rámci Európy.
Slovenian[sl]
za podjetje Giraud: mednarodna skupina, prisotna zlasti v sektorju cestnega prevoza blaga in špediterstva v Evropi.
Swedish[sv]
Giraud: Internationell koncern som framför allt är verksam inom sektorn för vägburen godstrafik och spedition i Europa.