Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
9 Filme ma dupa, Internet, program mi televizio, tuko mi video man wer, gitie ku lembe mi tarwang’, mi rop kunoke mi pajogi i igi.
Amharic[am]
9 የበርካታ ፊልሞች፣ ድረ ገጾች፣ የቴሌቪዥን ፕሮግራሞች፣ የቪዲዮ ጨዋታዎች እንዲሁም ዘፈኖች ይዘት ከሥነ ምግባር ብልግና፣ ከዓመፅና ከአጋንንታዊ ድርጊት ጋር የተያያዘ ነው።
Basaa[bas]
9 I len ini, ngandak bisinima, bisite bi internet, biliñgeliñge, mintuk mi gém, ni minsik, bi gwé mpuñgu, njôô tole bisañ, bi ban-ga ki maada ni mimbuu mimbe.
Bemba[bem]
9 Mu mafilimu ayengi, pa mawebusaiti ya pa Intaneti, mu maprogramu ya pa TV, mu fyangalo fya pa Intaneti, na mu nyimbo, mulaba ubupulumushi, ubunkalwe, ne fibanda.
Batak Karo[btx]
9 Melala film, situs Internet, acara TV, video game, bage pe lagu-lagu si isina perbahanen seks si salah, kekerasen, ntah pe lit hubungenna ras malekat jahat.
Bulu (Cameroon)[bum]
9 Den, abui befilm, menjeñe mefoé, bingeñegeñ, bejeux vidéo, a bia, da wumulu mame bisôk, njet a évô, a mimbia minsisim.
Belize Kriol English[bzj]
9 Wahn lata moovi, websait, TV shoa, veedyo gaym, ahn sang eeda imoaral, vailent, er ga fi du wid spiritizm.
Cebuano[ceb]
9 Daghang pelikula, website, salida sa TV, video game, ug kanta ang imoral, bayolente, o nagpasiugdag demonismo.
Seselwa Creole French[crs]
9 En kantite film, sit Enternet, progranm televizyon, zwe video ek sanson i imoral, vyolan oubyen demonyak.
Danish[da]
9 Mange film, hjemmesider, tv-shows, computerspil og sange kredser om sex, vold og det overnaturlige.
Duala[dua]
9 Jita la sinima, myenge, milomba ma internet, maloko ma video na o television di titi ko̱nji, le njo, di be̱ pe̱ mulatako na midī ma bobe.
Jula[dyu]
9 Kakalayakow, fariyakow ani jinakow be sɔrɔ filimuw, site web, telewisɔn, videwow ani dɔnkiliw la.
Greek[el]
9 Πολλές ταινίες, ιστότοποι, τηλεοπτικές εκπομπές, βιντεοπαιχνίδια και τραγούδια έχουν ανήθικο, βίαιο ή δαιμονικό περιεχόμενο.
English[en]
9 Many films, websites, television shows, video games, and songs are immoral, violent, or demonic.
Spanish[es]
9 Muchas películas, páginas de Internet, programas de televisión, videojuegos y canciones tienen un contenido inmoral, violento o demoníaco.
Fijian[fj]
9 E dau basika vakalevu ena iyaloyalo, internet, porokaramu ena tivi, qito ena vidio, kei na sere na ka vakasisila, ivalavala kaukaua, se ka vakatevoro.
Fon[fon]
9 Fímu gègě, tɛn ɛntɛnɛti tɔn gègě, tuto televiziɔn jí tɔn gègě, ayihundida video jí tɔn gègě kpo han gègě kpo nɔ sɔ́ nùblibliwiwa, dakaxixo, alǒ, awovinúwiwa sù.
French[fr]
9 Le sexe, la violence et le spiritisme sont présents dans beaucoup de films, de sites Internet, d’émissions de télévision, de jeux vidéo et de chansons.
Ga[gaa]
9 Jeŋba sha, yiwalɛ nifeemɔ, kɛ daimonioi asaji eyi sinii, wɛbsaitii, nibii ni ajieɔ yɛ TV nɔ, vidio gemisii, kɛ lalai pii amli obɔ.
Guarani[gn]
9 Internétpe, músikape, videohuégope, pelíkulape ha umi prográma osẽva télepe oĩ itieʼỹva, ivioléntova ha ojapóva umi mbaʼe oúva umi demóniogui.
Wayuu[guc]
9 Eesü peliikula, paajina suluʼu Internet, tü alatinnakat suluʼu telewisoot, videojuegos otta muusika aashajaaka süchiki amaʼüjirawaa akuwaʼipaa, atkawaa jee sukuwaʼipamaajatü yolujaa.
Gun[guw]
9 Sinima, nọtẹn Intẹnẹt tọn, nupinpọn televiziọn ji tọn, aihundida video ji tọn po ohàn susu po wẹ nọ bẹ fẹnnuwiwa, danuwiwa po aovinuwiwa po hẹn.
Hindi[hi]
9 कई फिल्में, टीवी कार्यक्रम, गाने, वेबसाइट और वीडियो गेम अनैतिकता, हिंसा और जादू-टोने पर आधारित होते हैं।
Haitian[ht]
9 Gen anpil fim, sit Entènèt, emisyon nan televizyon, jwèt videyo ak chante ki imoral, ki vyolan e ki gen rapò ak demon.
Hungarian[hu]
9 Sok film, honlap, tv-műsor, videójáték és dal erkölcstelen, erőszakos vagy démoni.
Indonesian[id]
9 Banyak film, situs web, acara TV, game elektronik, dan musik berisi perbuatan cabul, kekerasan, atau hal-hal gaib.
Iloko[ilo]
9 Immoral, naranggas, wenno dinedemonio ti adu a pelikula, website, pabuya iti telebision, video game, ken kanta.
Javanese[jv]
9 Akèh film, situs web, acara TV, video game, lan lagu-lagu sing nyritakké soal sèks bébas, tumindak kejem, utawa ilmu gaib.
Kabiyè[kbp]
9 Filimwaa, intɛrnɛɛtɩ lona, teeleewaa yɔɔ aleɣya, videowaa taa aleɣya, (yaa game) nɛ hendu sakɩyɛ taa kʋzʋʋ kɩdɛkɛdʋʋ, puuyaɣ lakasɩ nɛ feziŋ kɩdɛkɛdɩŋ yaʋ posuna.
Kabuverdianu[kea]
9 Txeu filmi, sites na internet, prugramas di tilivizon, jogus iletróniku i múzikas ta pâpia di séksu, violénsia ku fitisaria ô bruxaria.
Kongo[kg]
9 Mambu mingi ya kele na bafilme, na Internet, na televizio, na bansaka ya video, mpi na bankunga kele ya mansoni, ya mubulu, to ya bademo.
Kikuyu[ki]
9 Thenema nyingĩ, maũndũ thĩinĩ wa intaneti, tabarĩra cia TV, mĩthako ya video, na nyĩmbo, ikoragwo na maũndũ ma waganu, ũhinya, kana maũndũ ma ndaimono.
Kuanyama[kj]
9 Eefilima, eenhele dokointaneta, eeprograma doko-TV, omaudano okokombiyuta nosho yo omaimbilo mahapu okwa kwatela mo oluhaelo, elongifo leenghono ile oumhulile.
Korean[ko]
9 영화나 웹사이트, TV 프로, 컴퓨터 게임, 음악 중에는 부도덕과 폭력과 악귀를 소재로 한 것이 많습니다.
Kaonde[kqn]
9 Lelo jino, mafilimu avula, makeyala, byo batambisha pa TV, makayo a mavidyo ne nyimbo muji bingi bukapondo ne bya mipashi.
Krio[kri]
9 Bɔku fim dɛn, wɛbsayt dɛn, tɛlivishɔn sho dɛn, vidio gem dɛn, ɛn siŋ dɛn de sho ɔ tɔk bɔt di bad we aw pipul dɛn de liv, fɛt fɛt, ɛn juju biznɛs.
S'gaw Karen[ksw]
၉ မုၢ်မဆါတနံၤအံၤ ပှာ်ယဲၤသန့ (websites), တၢ်ဂီၤမူ, တၢ်သးဝံၣ်ဒီး ဝံၣ်ဒံၢ်အိၣ်က့မ် (video games) တနီၤန့ၣ် ပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်မၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါ, တၢ်မၤဆူၣ်မၤစိး မ့တမ့ၢ် တၢ်ဝံတၢ်နါ အတၢ်ဖံးတၢ်မၤန့ၣ်လီၤ.
Kyrgyz[ky]
9 Көптөгөн кинотасмалар, веб-сайттар, телеберүүлөр, видеооюндар жана ырлар адеп-ахлаксыздыкка, зордук-зомбулукка же жиндерге байланыштуу.
Lingala[ln]
9 Bafilme mingi, basite ya Internet, baemisyo ya TV, masano ya video, mpe banzembo etondi na makambo ya mbindo, ya mobulu, mpe misala ya bademo.
Lozi[loz]
9 Buñata bwa mafilimu, mawebusaiti, liprogilamu za fa TV, lipapali za fa kompyuta, ni lipina, ki za buhule, mifilifili, ni budimona.
Luba-Katanga[lu]
9 Mafilime mavule, mateba a Entelenete, bilombolwa ku televijo, makayo a video, ne ñimbo bidi na myanda ya busekese, lūma, nansha majende.
Malayalam[ml]
9 പല സിനി മ ക ളി ലും വെബ്സൈ റ്റു ക ളി ലും ടിവി പരിപാ ടി ക ളി ലും വീഡി യോ ഗെയി മു ക ളി ലും പാട്ടു ക ളി ലും അധാർമി ക ത യും അക്രമ വും ഭൂതവി ദ്യ യും നിറഞ്ഞി രി ക്കു ന്നു.
Mongolian[mn]
9 Кино, вэб саит, телевизийн нэвтрүүлэг, видео тоглоом, дуу хөгжимд садар самуун, хүчирхийлэл, чөтгөртэй холбоотой юмыг үзүүлж харуулах нь их болжээ.
Mòoré[mos]
9 Filim-dãmb wʋsg pʋgẽ, sɩt-rãmba, emisɩõ-rãmba, yɩɩll la ze-video rãmb pʋgẽ, b wae n wilgda yoob yɛla, nen-kɛglem tʋʋma, la zĩn-dãmb yɛla.
Malay[ms]
9 Banyak filem, laman web, rancangan TV, permainan video, dan lagu, mengandungi unsur spiritisme, keganasan, dan perbuatan yang tidak bermoral.
Norwegian[nb]
9 Mange filmer, nettsteder, tv-programmer, videospill og sanger er umoralske, voldelige eller demoniske.
Nyemba[nba]
9 Cingi ca vifilme, visaiti, viprograma via ha televisau, vivideo game, na miaso vie ku halesa vupangala, vukenia na vulozi.
Nepali[ne]
९ थुप्रै चलचित्र, वेबसाइट, टेलिभिजन कार्यक्रम, भिडियो गेम अनि गीतहरू अनैतिकता, हिंसा र प्रेतविद्याले भरिएका हुन्छन्।
Nias[nia]
9 Oya film, situs Web, acara TV, video game, hegöi sinunö soʼamakhaita ba mbekhu, amuata wohorö, mazui faʼalösökhi.
Dutch[nl]
9 Veel films, websites, tv-programma’s, games en liedjes zijn immoreel, gewelddadig of demonisch.
Nyanja[ny]
9 Mafilimu ambiri, mawebusaiti, mapulogalamu a pa TV, masewera a pa kompyuta komanso nyimbo zimasonyeza zinthu zachiwerewere, zachiwawa komanso zamizimu.
Nyaneka[nyk]
9 Onosinema ononyingi, no internet, novipuka vilekeswa mo televisau iya noviimbo, viasila tupu vilekesa oungangala, noumbanda.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
9 Amafilimu mingi, amawebusayiti, amapulogilamu gha pa TV, amagemu ni nyimbo nyingi sikuya sya buhule, isya bwite ni sya bulosi.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
9 Ividio buebun, iwẹbsaiti, iruẹn ọrhẹ ughe ra haphia uvuẹn ekpetughe, ividio gemu, ọrhẹ ijoro, e jiri ọfanrhiẹn, ozighi yanghene irueruo ikpodje.
Portuguese[pt]
9 Muitos filmes, sites, programas de TV, videogames e músicas são imorais, violentos e têm coisas sobrenaturais.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
9 Achca peliculacunapi, musicacunapi, video juegocunapi, Internetpi, televisionpica mana alli ruraicunallami ricurin.
Ayacucho Quechua[quy]
9 Kunanqa televisionpi, internetpi hinaspa pukllanakunapipas rikurimunmi millakuypaq huchapakuykuna, maqanakuykuna utaq layqa ruwaykunapas, takikunapipas chayllamantañam uyarikun.
Cusco Quechua[quz]
9 Peliculakunapi, takikunapi, internetpi, televisionpi, videojuego nisqapipas kanmi qhelli ruwaykuna, maqanakuykuna, supaykunaq ruwayninkunapas.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
9 Ashtaca peliculacuna, Internetpi paginacuna, videojuegocuna, musicacunaca jarihuan huarmihuan mapayanajujcunata, macanajuicunata, imapash brujería cosascunatami alitashna, asinaitashna ricuchin.
Rundi[rn]
9 Amasinema, imihora ya internet, ibiganiro bica kuri televiziyo, udukino two kuri videwo n’imiziki myinshi usanga vyuzuyemwo ibintu vy’ubuhumbu, ubukazi n’amashetani.
Kinyarwanda[rw]
9 Imyidagaduro myinshi yo muri iki gihe, yaba firimi, imbuga za interineti, ibiganiro byo kuri tereviziyo, imikino yo kuri mudasobwa n’indirimbo, iba yiganjemo ubusambanyi, urugomo n’ubupfumu.
Sinhala[si]
9 අද තියෙන චිත්රපටිවල, වෙබ් අඩවිවල, ටීවී වැඩසටහන්වල, වීඩියෝ ක්රීඩාවල, සිංදුවල වැඩි හරියක් ඇතුළත් වෙලා තියෙන්නේ අනාචාරය, ප්රචණ්ඩත්වය, භූතවාදය වගේ දේවල්.
Sidamo[sid]
9 Duucha filme, webisayite, televizhiinete laˈnanniri, viidiyote godoˈlenna muuziiqu, amanyootu maaeelle, finqillenna agaanintete loosi woˈminoho.
Samoan[sm]
9 O le tele o ata tifaga, upega tafaʻilagi, polokalame i televise, taaloga vitiō, ma pese, ua faalauiloa ai amioga lē mamā, faiga sauā, po o faiga faatemoni.
Songe[sop]
9 Ma filme, ma site a Internete, byabalesha ku télévision, maasha a ma video, na ngono mwi myanda i butete na ya ba demo.
Sundanese[su]
9 Loba film, situs Internét, acara TV, video game, tur lagu eusina hal-hal nu rucah, telenges, jeung hal-hal gaib.
Swedish[sv]
9 Det förekommer ofta sex, våld och sådant som är övernaturligt i filmer, tv-program, musik, spel och på internet.
Swahili[sw]
9 Sinema nyingi, tovuti, vipindi vya televisheni, michezo ya video, na muziki unahusisha mambo mapotovu kiadili, ukatili, na mambo yanayohusiana na uchawi.
Congo Swahili[swc]
9 Filme mingi, site za enternete, vipindi vya televizyo, michezo ya video, na nyimbo ziko na mambo machafu, yenye jeuri, ao yenye kuwa na uhusiano na pepo wachafu.
Tamil[ta]
9 நிறைய படங்கள், வெப்சைட்டுகள், டிவி நிகழ்ச்சிகள், வீடியோ கேம்ஸ், மற்றும் பாடல்களில் ஒழுக்கக்கேடும் வன்முறையும் பேய்களோடு சம்பந்தப்பட்ட விஷயங்களும்தான் இருக்கின்றன.
Tigrinya[ti]
9 ሓያሎ ፊልምታትን ወብሳይታትን መደባት ተለቪዥንን ጸወታታት ቪድዮን ደርፍታትን፡ ብዕሉግ፡ ዓመጻ ዝመልኦ፡ ወይ ኣጋንንታዊ እዩ።
Tagalog[tl]
9 Maraming pelikula, website, palabas sa TV, video game, at kanta ang imoral, marahas, o makademonyo.
Tetela[tll]
9 Filmɛ efula, sitɛ y’Ɛtɛrnɛtɛ, emisiɔ wa lo televiziɔ kana tɔkɛnyɔ ta lo vidɛo ndo esambo wekɔ l’awui wa mindo, awui wa ngala kana w’ɛdiɛngɛ.
Tongan[to]
9 Ko e ngaahi hele‘uhila, uepisaiti, faiva he televīsoné, keimi vitiō mo e ngaahi hiva lahi ‘oku ta‘etaau, fakamālohi, pe fakatēvolo.
Tonga (Zambia)[toi]
9 Mafilimu manji, mawebbusaiti, mapulogilamu aa TV, zisobano zyaavidiyo alimwi anyimbo zitondezya bukkale bwakutalilemeka, nkondo naa zintu zijatikizya madaimona.
Tumbuka[tum]
9 Mu mafilimu, mawebusayiti, pa TV, magemu gha pa vidiyo, na sumu mwazura nkhani za uzaghali, nkhaza, panji za viŵanda.
Tuvalu[tvl]
9 A te ukega o vitio, fakatuatusi i te itaneti, ata i televise, tafaoga i vitio mo pese e matagā, e fakasaua, io me aofia ei a mea fakatemoni.
Ukrainian[uk]
9 Багато фільмів, веб-сайтів, телешоу, відеоігор та пісень мають аморальний, насильницький чи демонічний зміст.
Vietnamese[vi]
9 Nhiều phim ảnh, trang web, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử và bài hát có nội dung vô luân, bạo lực hoặc ma quái.
Wolaytta[wal]
9 Daro pilimetun, Intternneetiyaa prograametun, televizhiine prograametun, biiduwaa kaassatuuninne yettatun pokkobay kumiis; qassi hegeeti danobaara woy iita ayyaana oosuwaara gayttidaageeta.
Yao[yao]
9 Mafilimu gamajinji, mawebusayiti, mmalo mwakulocesya mafidiyo, mang’asi ga pa kompyuta, soni nyimbo akusalosya yamsese, yaciwawa, kapena yamisimu.
Zande[zne]
9 Badungu afirimi, abangiriba nga ga Internet, agu apai du rogo terevizioni, ambaro vidio, na abia du na wasiwasi mangaapai rogoho, zuu, watadu asino adaimona.