Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det store orgel til over 2.000.000 kroner udgør en flot og dramatisk baggrund for scenen.
Greek[el]
Το Μεγάλο Όργανο (Grand Organ) αξίας 400.000 δολλαρίων, που βρίσκεται ακόμη υπό κατασκευή, δίνει δραματικό τόνο στη σκηνή.
English[en]
The $400,000 Grand Organ, which is still under construction, provides a dramatic backdrop to the stage.
Spanish[es]
El Gran Órgano, a un costo de 400.000 dólares, y que todavía no está terminado, le provee un fondo dramático al escenario.
Finnish[fi]
1,6 miljoonan markan arvoiset suuret urut, joita yhä rakennetaan, varaavat dramaattisen taustakulissin esiintymislavalle.
French[fr]
Le grand orgue de 400 000 dollars est toujours en construction.
Italian[it]
L’organo, costato 320 milioni di lire, ancora in costruzione, provvede un bellissimo sfondo per il palcoscenico.
Japanese[ja]
40万ドル(約8,000万円)のグランドオルガンはまだ製作中ですが,舞台の背景を印象的なものにするでしょう。
Korean[ko]
아직 조립 중인 400,000‘달러’에 상당하는 ‘그랜드 오르간’이 ‘드라마’의 무대 배경을 만들어 준다.
Portuguese[pt]
O Grande Órgão, de US$ 400.000 (uns Cr$ 8.800.000,00), ainda em construção, fornece dramático pano de fundo para o palco.
Swedish[sv]
Den stora orgeln för omkring 2 millioner svenska kronor, som fortfarande är under uppförande, utgör en dramatisk kuliss på scenen.
Chinese[zh]
价值400,000美元的大风琴现时仍在装设中,可以作为舞台背境。