Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud se domníváte, že je někdo v nebezpečí, měli byste se obrátit na policii a situaci nahlásit.
Danish[da]
Hvis du mener, at nogen er i overhængende fare, bør du straks tage kontakt til den lokale retsmyndighed for at anmelde situationen.
German[de]
Wenn du glaubst, dass jemand in unmittelbarer Gefahr ist, solltest du dies umgehend der örtlichen Strafverfolgungsbehörde melden.
English[en]
If you believe that anyone is in imminent danger, you should reach out to your local law enforcement agency to report the situation immediately.
Spanish[es]
Si crees que alguien corre un peligro inminente, debes ponerte en contacto con el organismo público encargado de velar por el cumplimiento de las leyes en tu zona para informar de la situación de inmediato.
Finnish[fi]
Jos uskot, että joku on välittömässä vaarassa, tee asiasta heti ilmoitus paikalliselle poliisiviranomaiselle.
French[fr]
Si vous pensez que quelqu'un court un danger imminent, vous devez immédiatement contacter les autorités locales pour leur signaler la situation.
Hebrew[he]
אם לדעתכם יש מישהו שנמצא בסכנה מידית, עליכם לפנות מיד לרשויות אכיפת החוק במקום מגוריכם ולדווח על כך.
Hindi[hi]
अगर आपको लगता है कि किसी को तुरंत कोई खतरा है, तो आपको बिना देर किए पुलिस को इसकी जानकारी देनी चाहिए.
Hungarian[hu]
Ha úgy véled, hogy valaki közvetlen veszélynek van kitéve, azonnal jelentsd az esetet a helyi rendvédelmi hatóságoknál.
Indonesian[id]
Jika menurut Anda ada orang yang sedang berada dalam bahaya, sebaiknya segera laporkan situasi tersebut ke lembaga penegak hukum setempat.
Japanese[ja]
誰かに危険が差し迫っていると思われる場合は、すぐに最寄りの法執行機関に通報してください。
Korean[ko]
누군가 위급한 상황에 처했다고 판단되면 즉시 현지 법 집행 기관에 신고해야 합니다.
Dutch[nl]
Als je denkt dat iemand gevaar loopt, moet je dit onmiddellijk melden bij de plaatselijke politie.
Portuguese[pt]
Se você acredita que alguém está em perigo iminente, entre em contato imediatamente com o órgão local de cumprimento da lei para denunciar a situação.
Russian[ru]
Если вы считаете, что кому-то угрожает непосредственная опасность, обратитесь в местные правоохранительные органы.
Vietnamese[vi]
Nếu cho rằng một người nào đó sắp gặp nguy hiểm, bạn nên liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật tại địa phương của mình để báo cáo ngay trường hợp này.
Chinese[zh]
如果您认为有人正面临可以预见的危险,应立即将这一情况报告给当地执法机构。