Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نملك فقط الكنبة الواحدة
Bulgarian[bg]
Ами имаме само един диван...
Bosnian[bs]
Imamo samo jednu fotelju.
Czech[cs]
Máme jen jednu pohovku.
Danish[da]
Vi har kun en sofa.
German[de]
Wir haben nur das eine Sofa.
Greek[el]
Μόνο ένα καναπέ έχω.
English[en]
We only have the one sofa.
Spanish[es]
Sólo tenemos un único sofá.
Estonian[et]
Meil on ainult üks diivan.
Hebrew[he]
יש לנו רק ספה אחת.
Croatian[hr]
Imamo samo jednu fotelju.
Hungarian[hu]
Csak egy kanapénk van.
Italian[it]
Abbiamo un solo sofa'.
Macedonian[mk]
Имаме само еден кауч.
Norwegian[nb]
Vi har bare en sofa.
Dutch[nl]
We hebben maar een bank.
Polish[pl]
Mamy tylko jedną kanapę.
Portuguese[pt]
Só temos um sofá.
Romanian[ro]
Avem o singură canapea.
Russian[ru]
У нас есть только один диван.
Sinhala[si]
මට එක සෝෆා එකක් විතරයි තියෙන්නෙ?
Slovenian[sl]
Samo eno zofo imamo.
Serbian[sr]
Imamo samo jednu fotelju.
Turkish[tr]
Sadece bir kanepem var.