Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11 1/2 * FE 3612 * automatisk , central sekundviser * dag og dato *
German[de]
GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN IN ANHANG B KÖNNEN ZWEISEITIGE ABKOMMEN ÜBER BESCHRÄNKUNGEN AUF GRUND DIESES ARTIKELS JEDOCH FÜR EINE GÜLTIGKEITSDAUER VON ÜBER EINEM JAHR ABGESCHLOSSEN WERDEN .
English[en]
HOWEVER , BILATERAL RESTRAINT AGREEMENTS UNDER THIS ARTICLE MAY BE CONCLUDED FOR PERIODS IN EXCESS OF ONE YEAR IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ANNEX B .
French[fr]
TOUTEFOIS , LA DUREE DE VALIDITE DES ACCORDS BILATERAUX DE LIMITATION CONCLUS EN VERTU DU PRESENT ARTICLE POURRA ETRE SUPERIEURE A UN AN CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ANNEXE B .
Italian[it]
Tuttavia la durata di validità degli accordi bilaterali di limitazione conclusi in virtù del presente articolo potrà essere superiore ad un anno in conformità con le disposizioni dell'allegato B .
Dutch[nl]
Bilaterale overeenkomsten inzake beperking , die op grond van dit artikel worden gesloten , kunnen echter , overeenkomstig het bepaalde in bijlage B , een langere geldigheidsduur dan een jaar hebben .