Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er fuldstændig enig med hende, og jeg taler her på vegne af indbyggerne i de ramte områder i mit land, Veluwe og Friesland, der generelt satte stor pris på, at medlemmer af Parlamentet besøgte dem og lyttede til det, de havde at sige.
German[de]
Ich stimme ihr voll und ganz zu und kann auch im Namen der Einwohner der betroffenen Gebiete meines Landes, der Veluwe und Frieslands, sprechen, die mit großer Anerkennung zur Kenntnis genommen haben, dass auch die Kolleginnen und Kollegen des Parlaments diese Gebiete aufgesucht und ihnen zugehört haben.
English[en]
I wholeheartedly agree with her and I am able to speak on behalf of the inhabitants of the affected areas in my country: the Veluwe and Friesland, who greatly appreciated the fact that parliamentary colleagues visited these areas and listened to them.
Spanish[es]
Estoy totalmente de acuerdo con ella y puedo hablar en nombre de los habitantes de las zonas afectadas de mi país: Veluwe y Frisia, que agradecieron enormemente el hecho de que los diputados visitasen esas zonas para escucharles.
French[fr]
Je suis entièrement d'accord avec elle et je peux parler au nom des habitants des zones touchées de mon pays, la Veluwe et la Frise, qui ont beaucoup apprécié que d'autres membres de ce Parlement aient également visité ces zones et les aient écoutés.
Dutch[nl]
Ik ben het van harte met haar eens en ik kan het ook zeggen namens de inwoners van de getroffen gebieden in mijn land: de Veluwe en Friesland, die met heel veel waardering hebben kennis genomen van het feit dat ook de collega's van het Parlement deze gebieden hebben bezocht en naar hen hebben geluisterd.
Portuguese[pt]
Estou inteiramente de acordo com ela, e posso dizê-lo também em nome dos habitantes das regiões atingidas no meu país, Veluwe e Frísia, que apreciaram particularmente o facto de os colegas do Parlamento terem visitado as suas regiões e os terem ouvido.
Swedish[sv]
Jag håller verkligen med henne och det kan jag också säga för invånarna i de drabbade områdena i mitt land: Veluwe och Friesland, vilka med väldigt stor uppskattning tagit del av det faktum att även kollegerna i parlamentet besökt dessa områden och lyssnat till dem.