Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И всички тези неща съчетани едно с друго, предизвикват един голям омагьосан кръг на планетата.
Czech[cs]
A všechny tyto věci se skládají a na planetě vzniká obrovský silový moment.
German[de]
Und all das zusammen, übt einen enormen Druck auf den Planeten auf.
Greek[el]
Και όλα αυτά τα πράγματα ενώνονται για να δημιουργήσουν μια τεράστια ροπή στον πλανήτη.
English[en]
And all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet.
Spanish[es]
Y todas estas cosas se combinan para ejercer una gran presión sobre el planeta.
French[fr]
Et toutes ces choses se combinent pour créer un énorme volume de tension sur la planète.
Croatian[hr]
Sve se ovo u kombinaciji stvara ogroman pritisak na planet.
Hungarian[hu]
Mindezek a hatások együttesen óriási nyomást gyakorolnak a bolygóra.
Indonesian[id]
Dan semuanya ini bergabung untuk menciptakan tenaga putar yang maha dahsyat di planet ini
Italian[it]
Tutte queste cose si combinano per creare un'enorme pressione su questo pianeta.
Macedonian[mk]
И сите овие работи се комбинираат да создадат огромна количина на притисок врз планетата.
Norwegian[nb]
Alt dette kombineres for å skape et enormt dreiemoment på planeten.
Dutch[nl]
En al deze dingen samen oefenen een enorme druk uit op deze planeet.
Polish[pl]
To wszystko razem zmusza naszą planetę do jeszcze większego wysiłku.
Portuguese[pt]
Tudo isto se combina para criar uma enorme tensão sobre o planeta.
Romanian[ro]
Şi toate aceste lucruri se combină să creeze o tensiune enormă asupra planetei.
Russian[ru]
И все вместе это приводит к стремительному ускорению всех процессов на планете.
Slovak[sk]
Všetko toto sa spája a vytvára na planéte obrovský tlak.
Swedish[sv]
Och alla dessa saker ger tillsammans ett enormt vridmoment på planeten.
Ukrainian[uk]
І всі ці явища, об'єднавшись, сильно прискорюють усі процеси на планеті.