Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa siya adunay kagawasan sa pagminyo sa laing lalaki.
Czech[cs]
Ona pak byla volná, aby se provdala za jiného muže.
Danish[da]
Hun var derefter fri til at gifte sig med en anden mand.
Greek[el]
Στη συνέχεια ήταν ελεύθερη να παντρευτεί άλλον άντρα.
English[en]
She was then free to marry another man.
Spanish[es]
De este modo ella estaba libre para casarse con otro hombre.
Finnish[fi]
Sen jälkeen nainen oli vapaa menemään naimisiin toisen miehen kanssa.
Hungarian[hu]
Ámde a feleséget védte az az előírás, hogy a férjnek válólevelet kellett írnia számára.
Indonesian[id]
Selanjutnya, ia bebas kawin dengan pria lain.
Iloko[ilo]
Kalpasanna siwayawayan ti babai a makiasawa iti sabali a lalaki.
Italian[it]
In tal caso era libera di sposare un altro uomo.
Japanese[ja]
そうすれば,妻は自由に別の男性と結婚することができたのです。(
Korean[ko]
그렇게 하여 그 여자는 자유롭게 다른 남자와 결혼할 수 있었다.
Norwegian[nb]
Hun var deretter fri til å gifte seg med en annen mann.
Portuguese[pt]
Ela estava então livre para se casar com outro homem.
Russian[ru]
Но жена была защищена тем, что муж должен был написать ей свидетельство о разводе.
Albanian[sq]
Pastaj, ajo ishte e lirë të martohej me një burrë tjetër.
Swedish[sv]
Hon var då fri att gifta om sig med en annan man.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay malaya na siyang makapag-aasawa ng ibang lalaki.
Ukrainian[uk]
Однак дружину захищало те, що чоловік мусив написати свідоцтво про розлучення.
Chinese[zh]
但为了保障妻子,律法规定丈夫必须写离婚文书给妻子,这样她就可以改嫁。(