Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V tomto postavení David věrně podporoval Saulovo království a získal četná vítězství nad Filištíny.
German[de]
In dieser Stellung unterstützte David loyal das Königtum Sauls und errang zahlreiche Siege über die Philister.
Greek[el]
Μ’ αυτή την ιδιότητα ο Δαβίδ υπεστήριξε πιστά τη βασιλεία του Σαούλ και επέτυχε πολυάριθμες νίκες κατά των Φιλισταίων.
English[en]
In this capacity, David loyally supported Saul’s kingship and gained numerous victories over the Philistines.
Spanish[es]
En esta capacidad, David lealmente apoyó la gobernación real de Saúl y ganó numerosas victorias contra los filisteos.
Finnish[fi]
Tässä asemassa Daavid kannatti uskollisesti Saulin kuninkuutta ja sai lukuisia voittoja filistealaisista.
French[fr]
Dans cette fonction, David soutint fidèlement la royauté de Saül et remporta de nombreuses victoires sur les Philistins.
Italian[it]
In questo incarico Davide sostenne lealmente la regalità di Saul e riportò numerose vittorie sui filistei.
Korean[ko]
그러한 직위를 받은 ‘다윗’은 충성스럽게 ‘사울’ 왕을 보위하였으며 ‘블레셋’과 싸워 여러 차례 승리를 거두었다.
Dutch[nl]
In deze hoedanigheid ondersteunde David loyaal Sauls koningschap en behaalde hij talloze overwinningen op de Filistijnen.
Polish[pl]
Na tym stanowisku Dawid lojalnie popierał panowanie Saula i odniósł liczne zwycięstwa nad Filistynami.
Portuguese[pt]
Neste cargo, Davi apoiou lealmente o reinado de Saul e obteve numerosas vitorias sobre os filisteus.
Romanian[ro]
În această funcţie, David a sprijinit loial regalitatea lui Saul şi a repurtat nenumărate victorii asupra filistenilor.
Swedish[sv]
I denna befattning understödde David lojalt Sauls kungadöme och vann talrika segrar över filistéerna.