Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така, можете да получите най-много плах.
Bangla[bn]
সবচেয়ে meek যান, যে ব্যর্থ.
Bosnian[bs]
Teško da ceš u tome omašiti.
Czech[cs]
Nebo tu, který se ti zdá plachá.
German[de]
Und sonst zur Schüchternsten!
Greek[el]
Εναλλακτικά, μπορείτε να διαλέξουμε την πιο άτολμη.
English[en]
Failing that, go to the most meek.
Spanish[es]
Alternativa que agarrar el más tímido.
Estonian[et]
Kui sellega ei trehva, siis leebeima.
Persian[fa]
اگه نشد سراغِ دست و پاچلفتی ترینشون برو
Finnish[fi]
Jos ei löydy, etsi nöyrimmän näköinen.
French[fr]
Ou alors, la plus timide.
Croatian[hr]
Umjesto da iskoristite najviše plašljiv.
Hungarian[hu]
Vagy a legnyámnyilábbat.
Indonesian[id]
Berharaplah dia yang paling penakut.
Italian[it]
Se non c'è quella, vai dal più docile.
Lithuanian[lt]
Jei tai nepavyks, tada rinkis droviausią.
Malay[ms]
Berharaplah dia yang paling penakut.
Polish[pl]
Jak się nie da, bierz ciamajdę.
Portuguese[pt]
E que seja mais tímida.
Romanian[ro]
Dacă nu este, te duci la cea mai blândă femeie.
Russian[ru]
Если не выйдет, иди к самой скромной.
Slovenian[sl]
Če to spodleti, greš k najbolj ponižni.
Serbian[sr]
Teško da ćeš u tome omašiti.
Turkish[tr]
Öyle biri yoksa, en sessiz sakin olanını seçeceğiz.