Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш нещо да ми кажеш?
Czech[cs]
Chceš mi něco povědět, Rayi?
English[en]
You got something you wanna say to me, Ray?
Spanish[es]
¿Tienes algo que decirme, Ray?
French[fr]
Dis, le bon Samaritain, t'as un truc à me dire?
Hebrew[he]
יש לך משהו להגיד לי, ריי?
Italian[it]
Se devi dirmi qualcosa, dimmela.
Dutch[nl]
Of is't iets persoonlijkers?
Polish[pl]
Masz mi coś do powiedzenia?
Portuguese[pt]
Tem alguma coisa para me dizer?
Romanian[ro]
Vrei să-mi spui ceva despre asta, Ray?
Turkish[tr]
Bana söylemek istediğin bir şey var mı Ray?