Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De har for eksempel åbenlyst udtalt sig mod pavens forbud mod svangerskabsforebyggende midler.
German[de]
Sie haben zum Beispiel öffentlich das Pillenverbot des Papstes gerügt.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, έχουν καταγγείλει δημοσία την απόφασι του πάπα που απαγορεύει τον τεχνητό έλεγχο των γεννήσεων.
English[en]
For instance, they have openly denounced the pope’s ruling banning artificial birth control.
Spanish[es]
Por ejemplo, abiertamente denuncian la decisión del papa que prohíbe el control artificial de la natalidad.
Finnish[fi]
He ovat esimerkiksi julkisesti tuominneet sen, että paavi kieltää keinotekoisen syntyvyyden säännöstelyn.
French[fr]
Ces personnes condamnent ouvertement, par exemple, l’interdiction pontificale de la régulation artificielle des naissances.
Italian[it]
Per esempio, essi hanno apertamente biasimato la decisione del papa che proibisce il controllo artificiale delle nascite.
Japanese[ja]
たとえば,彼らは人為的な産児制限を禁ずる教皇の決定を公然と非難しました。
Korean[ko]
예를 들면, 그들은 공공연하게 인공적 산아 제한을 금지하는 교황의 결정을 탄핵한다.
Dutch[nl]
Zij hebben bijvoorbeeld openlijk stelling genomen tegen de pauselijke uitspraak waarbij kunstmatige geboortenbeperking werd verboden.
Polish[pl]
Na przykład otwarcie wytykają papieżowi zakaz stosowania sztucznej regulacji urodzin.
Portuguese[pt]
Por exemplo, denunciaram abertamente o decreto papal que proscreveu o controle artificial da natalidade.
Swedish[sv]
De har till exempel öppet satt sig emot det påvliga förbudet mot artificiell födelsekontroll.