Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zlato, vím, že se to teď zdá nemožné, ale překonáš to.
English[en]
Honey, I know it feels impossible right now, but you will move on.
Spanish[es]
Cariño, sé que parece imposible ahora, pero lo superarás.
French[fr]
Chérie, je sais que ça a l'air impossible pour le moment, mais tu tournera la page.
Hungarian[hu]
Drágám, tudom, hogy hihetetlennek tűnik, de tovább fogsz lépni.
Italian[it]
Tesoro, so che ora ti sembra impossibile, ma andrai avanti.
Dutch[nl]
Lieverd, ik weet dat het nu onmogelijk lijkt, maar je zult verder gaan.
Polish[pl]
Kochanie, wiem, że wydaje się to teraz niemożliwe, ale zapomnisz.
Portuguese[pt]
Sei que parece impossível, mas você vai seguir em frente.
Romanian[ro]
Dragă, ştiu că pare imposibil acum, dar vei depăşi momentul.
Russian[ru]
Дорогая, я знаю, эти чувства сейчас обострены, но ты это преодолеешь.