Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Franšízing, jmenovitě zprostředkování technického nebo právního know-how
Danish[da]
Franchisevirksomhed, nemlig formidling af teknisk eller juridisk knowhow
German[de]
Franchising, nämlich Vermittlung von technischem oder rechtlichem Know-How
Greek[el]
Δικαιόχρηση, συγκεκριμένα παροχή τεχνογνωσίας σε τεχνικά και νομικά θέματα
English[en]
Franchising, namely providing of legal or technical know-how
Spanish[es]
Concesión de franquicias, en concreto transmisión de conocimientos especializados jurídicos o técnicos
Estonian[et]
Frantsiisiteenused, nimelt tehnilise või õigusalase oskusteabe vahendamine
Finnish[fi]
Franchising-toiminta, nimittäin teknisen tai oikeudellisen taitotiedon välitys
French[fr]
Franchisage, à savoir courtage de savoir-faire technique ou juridique
Hungarian[hu]
Franchising, úgymint jogi és műszaki know-how közvetítése
Italian[it]
Franchising, ovvero mediazione di know-how tecnico o giuridico
Lithuanian[lt]
Franšizės paslaugos, būtent tarpininkavimas perduodant technines ar teisines žinias ir gebėjimus
Latvian[lv]
Franšīze, proti, tehnisko vai juridisko zināšanu starpniecība
Maltese[mt]
Franchising, jiġifieri medjazzjoni ta' know-how teknika jew legali
Dutch[nl]
Franchising, te weten verschaffing van technische of juridische kennis
Polish[pl]
Franchising, mianowicie przekazywanie technicznego lub prawnego know-how
Portuguese[pt]
Franchising, nomeadamente transmissão de know-how técnico e jurídico
Slovak[sk]
Franchising, menovite sprostredkovanie technického alebo právneho know-how
Slovenian[sl]
Franšizne storitve, in sicer posredovanje tehničnega ali pravnega znanja
Swedish[sv]
Franchising, nämligen förmedling av tekniska eller juridiska specialkunskaper