Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Logo is ’n naam, simbool of handelsmerk wat bedoel is om maklik en sonder enige twyfel herken te word.
Amharic[am]
አርማ አንድ ድርጅት በቀላሉ ተለይቶ የሚታወቅበት ስም፣ መለያ ወይም የንግድ ምልክት ነው።
Aymara[ay]
Logotipo satäkis ukax letranakampi dibujonakampi luratawa, mayni dibujonakatxa mayjarakiwa.
Azerbaijani[az]
Nişan asan və dəqiq tanınması üçün nəzərdə tutulan ad, simvol və ya markadır.
Central Bikol[bcl]
An logo sarong ngaran, simbolo, o tatak na dinisenyo bilang malinaw asin madaling midbidan.
Bemba[bem]
Icishibilo kuti caba lishina lya kabungwe nangu icintu fye cimbi icilenga ukuti ako kabungwe kaleishibikwa bwangu.
Bulgarian[bg]
Юридическите лица използват имена, символи или търговски марки с цел лесно да бъдат разпознавани.
Bislama[bi]
Sam kampani oli yusum wan pija, saen, no wan sot nem blong mekem i isi long ol man blong luksave nem blong kampani ya kwiktaem.
Bangla[bn]
কোনো কিছুর লোগো হল সহজে ও সুনির্দিষ্টভাবে শনাক্তিকরণের জন্য একটা নাম, প্রতীক অথবা ট্রেডমার্ক।
Cebuano[ceb]
Ang usa ka logo maoy ngalan, simbolo, o ilhanan nga gidisenyo aron dali rang mailhan ang usa ka butang o organisasyon.
Chuukese[chk]
Ekkewe sokkopaten mwicheich ra kan äeä och esissil are lios pwe epwe mecheres ngeni aramas ar repwe esiller.
Hakha Chin[cnh]
Ṭazeih timi cu fawite le fiangte in theihhngalh awkah muisam suimi min, hmelchunhnak asiloah thilri hmelchunh pakhat a si.
Seselwa Creole French[crs]
En logo i en non, senbol, oubyen en trademark ki’n ganny fer pour fasilman idantifye en lorganizasyon.
Czech[cs]
Logo má formu jména, symbolu nebo ochranné známky a slouží ke snadné a jednoznačné identifikaci.
Danish[da]
Et logo er et navn, symbol eller firmamærke der let kan genkendes.
German[de]
Ein Logo kann ein Name oder ein grafisches Symbol sein und dient dem leichteren Erkennen.
Ewe[ee]
Yevugbe me nya “logo” nye ŋkɔ, dzeside, alo nutata si wotsɔ dea dzesi asitsaha alo habɔbɔ aɖe koŋ bɔbɔe.
Efik[efi]
Idiọn̄ọ edi enyịn̄ m̀mê mbiet oro ẹdade ẹsọp ẹdiọn̄ọ n̄kpọ mmemmem mmemmem.
Greek[el]
Το λογότυπο είναι ένα όνομα, σύμβολο ή εμπορικό σήμα που έχει σχεδιαστεί για εύκολη και σαφή αναγνώριση.
English[en]
A logo is a name, symbol, or trademark designed for easy and definite recognition.
Spanish[es]
Un logotipo es un emblema compuesto de letras o símbolos, el cual se diferencia fácilmente de los demás.
Estonian[et]
Logo on meeldejääva kujundusega nimi, sümbol või kaubamärk.
Finnish[fi]
Logo on kuvio, teksti tai tuotemerkki, jonka avulla esimerkiksi jokin yritys tai tuote voidaan tunnistaa helposti ja täsmällisesti.
Faroese[fo]
Eitt búmerki er eitt navn, ein ímynd ella eitt fyritøkumerki, sum er lætt at kenna aftur.
French[fr]
Un logo est un ensemble d’éléments graphiques qui caractérise, de manière spécifique, une marque ou une entité.
Ga[gaa]
Logo ji gbɛi, okadi, loo sama ko ni akɛyɔseɔ nitsumɔhe ko yɛ gbɛ ni waaa nɔ.
Wayuu[guc]
Tü logotipo münakat shia tü ashajünakat süka leetüra otta ayaakuaa süpüla nnojoluin wanaawain sümaa tü waneeirua.
Hindi[hi]
लोगो एक नाम या कोई पहचान चिन्ह होता है जिससे एक संस्था को आसानी से पहचाना जा सकता है।
Hiligaynon[hil]
Ang logo isa ka ngalan, simbulo, ukon trademark nga gindesinyo agod madali makilala sing espesipiko ang isa ka organisasyon.
Croatian[hr]
Logotip je ime, simbol ili zaštitni znak koji služi za brzo i točno prepoznavanje.
Haitian[ht]
Yon logo kapab yon non, yon senbòl oswa yon mak fabrik ki pèmèt moun idantifye bagay ki gen logo a sou li a byen fasil.
Hungarian[hu]
A logó egy név, szimbólum vagy védjegy; egy jól felismerhető, azonosításra szolgáló jel.
Armenian[hy]
Էմբլեմը խորհրդանշան է, դրոշմապատկեր կամ ապրանքանիշ, ինչի շնորհիվ հնարավոր է դառնում ճանաչել որեւէ ընկերություն։
Indonesian[id]
Logo adalah nama, lambang, atau merek dagang yg dirancang utk mudah mengenali suatu badan.
Iloko[ilo]
Ti logo ket maysa a nagan, simbolo, wenno marka a nadisenio para iti masnup ken nalaka a mailasin a pakabigbigan.
Icelandic[is]
Þegar talað er um opinbert merki (lógó) er átt við nafn, tákn eða vörumerki sem fólk á að þekkja eða eiga auðvelt með að bera kennsl á.
Italian[it]
Il logo è un nome, un simbolo o un marchio che identifica in modo facile e ben definito qualcuno o qualcosa.
Japanese[ja]
ロゴマークとは,事物をはっきりと識別できるようにデザインされた名称や図案や商標のことです。
Georgian[ka]
ლოგო არის ფირმის, ორგანიზაციის ან კომპანიის სახელი, სიმბოლო ან სავაჭრო ნიშანი.
Kongo[kg]
Logo kele zina to kidimbu ya kesadisaka bantu na kuzaba kukonda mpasi kompani mosi.
Kazakh[kk]
Бұл белгілер қандай да бір ұйымды не оның мүліктерін бірден тану үшін қойылады.
Korean[ko]
로고란 쉽고 분명하게 식별되도록 고안한 명칭이나 기호 또는 상표를 가리킵니다.
Kwangali[kwn]
Sidiviso kuvhura kukara morupe rwedina ndi silikido mokudimburura suma paureru.
Lingala[ln]
Logo ekoki kozala nkombo to elembo oyo esalisaka na koyeba ebongiseli to lisangá moko boye mpe kokesenisa yango na mosusu.
Lozi[loz]
Sizibelo se si bulelwa fa ki libizo, muñolo, kamba sisupo sa tibahazo.
Lithuanian[lt]
Emblema yra pavadinimas, simbolis arba skiriamasis ženklas, iš kurio aiškiai atpažįstama tam tikra organizacija.
Luvale[lue]
Awa majina navinjikizo tunavuluka apwa tutachikijilo twakwijivilaho chuma.
Latvian[lv]
Logotips ir organizācijas vai uzņēmuma nosaukums, kas attēlots burtu, zīmes vai emblēmas veidā un ļauj viegli un nepārprotami to pazīt.
Morisyen[mfe]
Enn logo c’est enn nom, ou-soit enn symbol ki’nn faire pou facilite bann dimoune reconette enn organisation.
Marshallese[mh]
Juõn logo ej juõn ãt, ak juõn kakkõle ak pija, im ebiruru im emõkõj ar kile.
Macedonian[mk]
Амблемот е име, симбол или заштитен знак што е наменет за лесно и точно препознавање.
Malayalam[ml]
ഒരു കമ്പനിയെയോ സ്ഥാപനത്തെയോ എളുപ്പത്തിലും വ്യക്തമായും തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പേരോ അടയാളമോ ചിഹ്നമോ ആണ് മുദ്ര.
Marathi[mr]
लोगो हे एखाद्या वस्तूची अथवा संस्थेची पटकन ओळख व्हावी म्हणून वापरले जाणारे नाव, चिन्ह अथवा ट्रेडमार्क असते.
Norwegian[nb]
En logo er et firma- eller varemerke med spesiell grafisk utforming, brukt som kjennemerke.
Niuean[niu]
Ko e fakamailoga ko e higoa, matahigoa, po ke leipolo ne talaga ke kitia mafiti mo e maaliali ai.
Dutch[nl]
Een logo is een naam, symbool of beeldmerk dienend als herkenningsteken.
Northern Sotho[nso]
Leswao e ka ba leina, sešupo goba seka seo se hlametšwego gore selo se itšego se lemogwe gabonolo le ka tsela e sa belaetšego.
Nyanja[ny]
Chizindikiro chingakhale dzina kapena chinthu china chilichonse chimene mabungwe amagwiritsa ntchito kuti aziwazindikira mosavuta.
Nzima[nzi]
Sɛkɛlɛneɛ le duma mɔɔ bɛfa bɛkile debie anzɛɛ bɛyɛ ye nzonlɛ bɛmaa bɛnwu ye ndɛndɛ a.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੂਸਰਿਆਂ ਤੋਂ ਸੌਖਿਆਂ ਹੀ ਵੱਖਰੀ ਪਛਾਣ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਖ਼ਾਸ ਨਾਂ, ਨਿਸ਼ਾਨ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Un logo ta un nòmber, símbolo òf marka di identifikashon ku ta fásil pa hende rekonosé.
Polish[pl]
Logo to graficzny symbol lub znak zaprojektowany w celach identyfikacyjnych.
Pohnpeian[pon]
Pwihn ehu kin kalapw doadoahngki eh kilel (logo) pwehn sewese aramas akan en ese duwen pwihno.
Portuguese[pt]
Um logotipo é um nome, uma marca registrada ou um símbolo preparado para reconhecimento fácil e exato.
Ayacucho Quechua[quy]
Logotipo nisqaqa dibujokunam otaq letrakunam, chayqa servikunmi imatapas sutillata reqsinapaq.
Romanian[ro]
O siglă este un nume, un simbol, un semn ales pentru identificare imediată şi pentru evitarea confuziilor.
Russian[ru]
Эмблема или логотип — это условное изображение какого-либо названия или знак, помогающий быстро и безошибочно определить какую-либо организацию.
Sango[sg]
Logo ayeke iri, fä wala marque so azia na tere ti mbeni ye ti tene a hinga na ni hio.
Slovak[sk]
Logo je názov, symbol, značka a slúži na ľahkú a jednoznačnú identifikáciu.
Slovenian[sl]
Logotip je lahko ime, znak ali blagovna znamka, ki je namenjena lažjemu in jasnemu prepoznavanju neke ustanove.
Samoan[sm]
O le faailoga (logo) e mafai ona avea o se igoa, po o se ata, ma e faatulaga ina ia faigofie ai ma manino le mātauina o se mea.
Shona[sn]
Chiratidzo izita kana kuti mucherechedzo webhizimisi wokuti zvive nyore kurisiyanisa nemamwe.
Albanian[sq]
Një simbol është një emër, një markë ose një figurë që përdoret për të identifikuar lehtë e qartë një ent të caktuar.
Serbian[sr]
Logotip je jasno prepoznatljivo ime, simbol ili zaštitni znak neke firme ili proizvoda.
Sranan Tongo[srn]
Wan marki na fu meki sma sabi nanga sortu organisâsi den abi fu du.
Southern Sotho[st]
Letšoao ke lebitso kapa setšoantšo se etsang hore ntho e itseng e tsebahale habonolo.
Swedish[sv]
En logotyp är ett namn, en symbol eller ett märke som har utformats för att man snabbt ska kunna identifiera till exempel ett företag eller en organisation.
Swahili[sw]
Nembo ni jina, ishara, au alama ya utambulisho.
Tamil[ta]
ஒரு நிறுவனம் ஒரு பெயரையோ, சின்னத்தையோ, முத்திரையையோ அதற்குரிய அடையாளமாக (லோகோ) பயன்படுத்தலாம்; இது, அந்த நிறுவனத்தைச் சட்டென அடையாளங்காண உதவலாம்.
Tetun Dili[tdt]
Logo mak símbolu, ka naran, ka dezeñu ruma neʼebé reprezenta organizasaun ida atu ema bele hatene lailais.
Telugu[te]
లోగో అంటే ఒక సంస్థను సులభంగా గుర్తించడానికి ఉపయోగించే పేరు లేదా గుర్తు.
Thai[th]
โลโก้ คือ ชื่อ, สัญลักษณ์, หรือ เครื่องหมาย การ ค้า ที่ ออก แบบ เพื่อ ให้ จด จํา ได้ ง่าย.
Turkmen[tk]
Nyşan ýa-da logotip — bir guramanyň şertli ady ýa-da belligi bolup, ony aňsat hem ýalňyşsyz tapawutlandyrmaga kömek edýär.
Tagalog[tl]
Ang logo ay isang pangalan, simbolo, o tatak na dinisenyo para madaling makilala ang isang bagay o organisasyon.
Tswana[tn]
Logo ke leina kgotsa letshwao le le diretsweng gore sengwe se kgone go lemogiwa motlhofo.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbunga aimwi ilijisi citondezyo naa zyina lizumizyidwe amulawo.
Turkish[tr]
Logo, kolay ve net şekilde tanınmayı sağlayan bir isim, simge ya da markadır.
Tsonga[ts]
Vito kumbe mfungho wa nchumu wo karhi wu endleriwa leswaku munhu a kota ku tiva vini va wona hi ku hatlisa.
Tatar[tt]
Исемнәр яки билгеләр берәр оешманы тиз һәм төгәл итеп танырга ярдәм итә.
Twi[tw]
Ahyɛnsode yɛ edin, sɛnkyerɛnne, anaa agyiraehyɛde a ɛma wotumi hu nea biribi kyerɛ ntɛm.
Tahitian[ty]
Te hoê tapao, o te hoê ïa i‘oa aore ra taipe o te ite-ohie-noa-hia e ma te papu.
Ukrainian[uk]
Логотип — це назва, символ або розпізнавальний знак, за допомогою якого легко і точно визначають когось або щось.
Venda[ve]
Tshiga ndi dzina kana luswayo lwo itelwaho u ṱalula tshiṅwe tshithu.
Vietnamese[vi]
Một logo được thiết kế dưới dạng một tên, biểu tượng hay nhãn hiệu nhằm giúp dễ nhận ra tổ chức nào đó.
Wallisian[wls]
Ko te fakaʼiloga ʼaia, ʼe ko he higoa peʼe ko he pāki ke ʼiloʼi gafua ai he sōsiete.
Xhosa[xh]
Ezi mpawu ziba ligama, okanye umfanekiso owenzelwe ukuba ubonwe ngokulula nangokucacileyo.
Yapese[yap]
Logo e ba ngachal fa yaan ban’en ni kan ngongliy ni nge mang pow u reb e ulung.
Yoruba[yo]
Àmì tá à ń sọ yìí lè jẹ́ orúkọ tàbí àkọmọ̀nà tí wọ́n fi lè tètè dá àjọ kan mọ̀ yàtọ̀.
Chinese[zh]
一个标志可以是一个名称、记号或商标,让人很容易辨认出标志所代表的团体、机构等等。
Zulu[zu]
Uphawu (logo) luyigama noma uphawu oluklanyelwe ukuba kube lula ukubona inkampani ngokuqinisekile.