Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذا الامر معقد بشكل أكبر بكثير
Bulgarian[bg]
Тази е по усъвършенствана.
Czech[cs]
Tohle je sofistikovanější.
German[de]
Das hier ist viel durchdachter.
Greek[el]
Αυτό είναι πιο εκλεπτυσμένο.
English[en]
This is much more sophisticated.
Spanish[es]
Esto es mucho más sofisticado.
French[fr]
C'est beaucoup plus sophistiqué.
Hebrew[he]
אלו הרבה יותר מתוחכמות.
Croatian[hr]
OVE SCENE SU PROMIŠLJENE.
Hungarian[hu]
Ezek viszont kifinomultabb munkák.
Italian[it]
Questo e'piu'sofisticato.
Dutch[nl]
Dit is geraffineerder.
Portuguese[pt]
Isto é mais sofisticado.
Romanian[ro]
Aici este mult mai sofisticat.
Russian[ru]
Эти - гораздо более изощрённые.
Slovak[sk]
Toto je oveľa premyslenejšie.
Serbian[sr]
Ove scene su promišljene.
Swedish[sv]
Detta är mer avancerat.
Turkish[tr]
Bu çok daha sofistike.