Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقوم بسحبه على الدوام, مثل كلب كبير في السن وضخم.
Czech[cs]
Vlečeme ho za sebou jako velkého, starého psa.
German[de]
Wir schleppen es mit uns wie einen großen alten Hund.
Greek[el]
Το σέρνουμε μαζί μας σαν ένα μεγάλο γέρικο σκυλί.
English[en]
We drag it along like a big old dog.
Spanish[es]
Lo arrastramos a lo largo, como un perro viejo.
French[fr]
On doit trainer tout ça comme un chien.
Portuguese[pt]
Nós o levamos conosco, como um grande cachorro velho.
Romanian[ro]
O tragem cu noi ca un caine mare si batran.
Russian[ru]
Мы тащим его на себе как большая дряхлая собака.
Slovenian[sl]
Za seboj ga vlečemo kot velikega starega psa.