Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتشمل أعراض المرض حمى شديدة وصداع وآلام كبيرة في المفاصل (الكاحل والرسغ)، والتي يمكن أن تستمر لعدة أسابيع.
English[en]
Symptoms of chikungunya include high fever and headache, with significant pains in the joints (ankles, wrists), which can persist for several weeks.
Spanish[es]
Entre sus síntomas se encuentran: fiebre elevada, cefaleas y dolores articulares intensos (tobillos y muñecas) que pueden persistir varias semanas.
French[fr]
Les symptômes comportent une forte fièvre et des céphalées, avec des douleurs importantes dans les articulations (chevilles, poignets) pouvant persister pendant plusieurs semaines.
Russian[ru]
Симптомы чикунгуньи включают высокую температуру и головную боль с сильной болью в суставах (голеностопных суставах, кистях), которая может продолжаться несколько недель.
Chinese[zh]
基孔肯雅热的症状包括高烧和头痛,并伴有关节部位(脚踝、手腕)明显疼痛,可持续数周。