Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Σε έχω δει πόσο ευσυνείδητα εργάζεσαι, και μου θυμίζεις τον αδερφό μου στην Αγγλία που είναι το μόνο μέλος της οικογενείας μας που είναι Μάρτυς του Ιεχωβά.
English[en]
I have seen how conscientiously you work, and you remind me of my brother in England who is the only member of Jehovah’s Witnesses in my family.
Spanish[es]
Me he dado cuenta de que usted es bien concienzudo en su trabajo, y me recuerda a mi hermano que está en Inglaterra que es el único miembro de nuestra familia que es testigo de Jehová.
Finnish[fi]
Olen nähnyt, miten tunnollisesti teette työtä, ja te muistutatte Englannissa asuvaa veljeäni, joka on sukuni ainoa Jehovan todistaja.
French[fr]
J’ai vu que vous travaillez consciencieusement, et vous me rappelez mon frère en Angleterre qui est le seul Témoin de Jéhovah de la famille.
Italian[it]
Ho visto come lavori scrupolosamente, mi ricordi mio fratello in Inghilterra, l’unico della famiglia che è testimone di Geova.
Japanese[ja]
君がいかに良心的に働いているかは分かっていた。 君を見ていると,英国にいる兄を思い出すよ。
Dutch[nl]
Ik heb gezien hoe gewetensvol je werkt, en je herinnert mij aan mijn broer in Engeland, die als enige in mijn familie lid is van Jehovah’s Getuigen.
Portuguese[pt]
Tenho observado como você trabalha conscienciosamente, e você me faz lembrar meu irmão na Inglaterra, que é o único membro das Testemunhas de Jeová em minha família.
Swedish[sv]
Jag har sett hur samvetsgrant du arbetar, och du påminner mig om min bror i England, som är den ende i vår släkt som är ett Jehovas vittne.
Chinese[zh]
我见到你很勤恳工作,你使我想起我在英伦的兄弟,在我们家里只有他是耶和华见证人。