Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ die aarde se natuurlike hulpbronne beskerm, onderhou en vir die beswil van die hele mensdom aangewend sal word?
Arabic[ar]
□ ستجري حماية موارد الارض الطبيعية، المحافظة عليها، واستخدامها على نحو حكيم من اجل المصلحة العامة؟
Central Bikol[bcl]
□ an kayamanan kan daga mapoprotehiran na, mamementenar, asin madonong na magagamit sa ikararahay kan gabos?
Bemba[bem]
□ ubukumu bwa cifyalilwa ubwe sonde bukacingililwa, ukusungililwa, no kubomfiwa mano mano ku busuma bwa cinkumbawile?
Bulgarian[bg]
□ природните богатства на земята ще бъдат защитени, поддържани и използувани разумно за общото благо?
Cebuano[ceb]
□ ang katigayonan sa kinaiyahan mapanalipdan, mamentenar, ug magamit nga maalamon sa kaayohan sa tanan?
Czech[cs]
□ kdy budou přírodní zdroje chráněny, udržovány a moudře používány pro společné dobro?
Danish[da]
□ at jordens naturressourcer blev beskyttet og anvendt fornuftigt til fælles bedste?
German[de]
□ die natürlichen Ressourcen der Erde geschützt, bewahrt und zum Nutzen aller verwendet werden?
Efik[efi]
□ ẹdikpemede inyene isọn̄, ẹtịmde ẹnịm, ẹnyụn̄ ẹdade ẹnam n̄kpọ ọniọn̄. ọniọn̄ ke ufọn ofụri owo?
Greek[el]
□ οι φυσικοί πόροι της γης θα προστατεύονται, θα διατηρούνται και θα χρησιμοποιούνται σοφά για το καλό όλων;
English[en]
□ earth’s natural resources will be protected, maintained, and used wisely for the common good?
Spanish[es]
□ los recursos naturales de la Tierra sean protegidos, conservados y usados sabiamente para el bienestar de todos?
Finnish[fi]
□ maan luonnonvaroja suojellaan, niistä huolehditaan ja niitä käytetään viisaasti yhteiseksi hyväksi?
French[fr]
□ Les ressources naturelles de la planète seront protégées, entretenues et utilisées avec sagesse pour le bien de tous?
Hindi[hi]
□ पृथ्वी की प्रकृतिक सम्पत्ति को सुरक्षित रखकर उसे बनाए रखा जाएगा, तथा सामान्य हित के लिए बुद्धिमत्ता से इस्तेमाल किया जाएगा?
Hiligaynon[hil]
□ ang duna nga mga manggad sang duta proteksionan, tipigan, kag gamiton sing maalamon para sa kaayuhan sang tanan?
Hungarian[hu]
□ a föld természeti forrásait védik, fenntartják és a közjó érdekében bölcsen használják fel?
Indonesian[id]
□ sumber-sumber alam akan dilindungi, dilestarikan, dan digunakan dengan bijaksana demi kepentingan umum?
Iloko[ilo]
□ dagiti rekursos naturales ti daga masalaknibanen, mataginayon, ken mausar a nainsiriban nga agpaay iti pagimbagan ti isuamin?
Icelandic[is]
□ náttúruauðlindir jarðar verða verndaðar og notaðar viturlega í allra þágu?
Italian[it]
□ le risorse naturali della terra saranno protette e amministrate saggiamente, per il bene comune?
Japanese[ja]
□ 地球の天然資源が保全され,公共の益のために賢明に利用されるようになる時。
Korean[ko]
□ 공동의 이익을 위해 땅의 천연 자원을 보호하고 관리하여 현명하게 사용할 때.
Malagasy[mg]
□ hahavoaro ireo haren’ny tany, ka hikarakarana sy hampiasana izany amim-pahendrena ho tombontsoan’ny rehetra?
Marathi[mr]
□ पृथ्वीची नैसर्गिक क्षमता, भौगोलिक संपत्तीचे रक्षण केले जाईल व सर्वांच्या हितासाठी वापरण्यात येईल?
Norwegian[nb]
□ jordens naturressurser vil bli tatt vare på og brukt fornuftig til alles beste?
Niuean[niu]
□ puipui e tau mena moua noa mai he fonua he lalolagi, kua leveki mo e lotomatala e fakaaogaaga ke moua e mitaki ma e tau tagata oti?
Dutch[nl]
□ de natuurlijke hulpbronnen van de aarde beschermd, in stand gehouden en voor het algemeen welzijn gebruikt zullen worden?
Nyanja[ny]
□ chuma chachilengedwe cha dziko lapansi chidzachinjirizidwa, kusungidwa, ndi kugwiritsiridwa ntchito mwanzeru kaamba ka ubwino wa onse?
Polish[pl]
□ bogactwa naturalne zostaną objęte ochroną i racjonalną eksploatacją dla ogólnego pożytku?
Portuguese[pt]
□ os recursos naturais da terra serão protegidos, conservados e usados sabiamente para o bem comum?
Russian[ru]
□ естественные ресурсы будут защищены, сохранены и использованы мудро в общую пользу?
Slovak[sk]
□ keď sa budú prírodné zdroje Zeme chrániť, udržiavať a rozumne používať na dobro všetkých?
Samoan[sm]
□ puipuia ai mea uma e maua mai i le laueleele, tausia lelei, ma faaaogā ma le poto mo le lelei lautele?
Shona[sn]
□ pfuma dzomusikirwo dzapasi dzichadzivirirwa, kuchengetwa, uye kushandiswa nokuchenjera nokuda kwezvakanaka zvavose?
Sranan Tongo[srn]
□ te libisma sa kibri, sa sorgu èn sa kobroiki den natuurlijk gudu a wan koni fasi fu na tanbun fu ala sma?
Southern Sotho[st]
□ lihlahisoa tsa lefatše tsa tlhaho li tla sireletsoa, li bolokoe, ’me li sebelisoe ka bohlale molemong oa bohle?
Swedish[sv]
□ jordens naturtillgångar skyddas, bevaras och används på ett förståndigt sätt till allas bästa?
Swahili[sw]
□ mali za asili za dunia zitalindwa, zidumishwe, na kutumiwa kwa hekima kwa manufaa ya wote?
Telugu[te]
□ భూమియొక్క సహజవనరులు కాపాడబడి, సక్రమంగా వినియోగించబడి, అందరి ప్రయోజనము కొరకు జ్ఞానయుక్తముగా వాడబడునో?
Thai[th]
□ ทรัพยากร ธรรมชาติ ของ แผ่นดิน โลก จะ ได้ รับ การ คุ้มครอง อนุรักษ์ ไว้ และ ถูก ใช้ อย่าง สุขุม รอบคอบ เพื่อ ผล ประโยชน์ ร่วม กัน?
Tagalog[tl]
□ ang likas na kayamanan ng lupa ay maiingatan, mapananatili, at gagamitin nang may kapantasan para sa ikabubuti ng lahat?
Tswana[tn]
□ metswedi ya tlhago ya dikuno e tla bong e sireleditswe, e tlhokomelwa sentle, ebile e dirisiwa sentle ka botlhale gore e tswele botlhe molemo?
Tok Pisin[tpi]
□ na bai ol man i lukautim gut ol diwai na wel samting bilong graun na mekim gutpela wok long en bilong helpim olgeta man?
Turkish[tr]
□ Yeryüzünün doğal kaynaklarının özenle korunarak herkesin yararı için hikmetli şekilde kullanılmasını . . .
Tsonga[ts]
□ lowu swicelwa swa ntumbuluko swa misava swi nga ta sirheletiwa, swi hlayisiwa ni ku tirhisiwa hi vutlhari eka leswi swi nga swinene?
Ukrainian[uk]
□ природні багатства землі будуть охоронені, захищені й використані на добро людства?
Xhosa[xh]
□ ubutyebi bendalo bomhlaba buya kukhuseleka, bungcinwe, buze busetyenziswe ngobulumko ukuze kulungelwe abantu ngokubanzi?
Chinese[zh]
□ 地球的天然资源将会受到保护、维持,并为了造益人人而善为使用?
Zulu[zu]
□ amakhono omhlaba angokwemvelo eyovikelwa, alondolozwe, futhi asetshenziswe ngokuhlakanipha ngokwenzuzo yabo bonke?