Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو السبب أقترح أننا الرأس إلى مركز Stuhler.
Bulgarian[bg]
Затова предлагам да отскочим до " Stuhler Center ".
Bosnian[bs]
Zato predlažem da glavom na Stuhler Center.
Czech[cs]
Proto navrhuji, že bychom měli zamířit do Stuhlerova centra.
Danish[da]
Derfor foreslår jeg, at vi tager til Stuhler Centret.
English[en]
Which is why I propose we head to the Stuhler Center.
Spanish[es]
Que es por lo que propongo que vayamos al Centro Stuhler.
French[fr]
C'est pour ça que je propose d'aller au Centre Stuhler.
Croatian[hr]
Baš zbog toga sam predložio, da krenemo do Stuhler centra.
Hungarian[hu]
Ezért azt javaslom, menjünk a Stuhler Centerbe.
Italian[it]
Per questo propongo di andare allo Stuhler Center.
Norwegian[nb]
Derfor foreslår jeg at vi drar til Sthuler senteret.
Dutch[nl]
Daarom stel ik voor om naar het Stuhler Center te gaan.
Polish[pl]
I dlatego proponuję wybrać się do Stuhler Center.
Portuguese[pt]
Por isso proponho irmos ao Stuhler Center.
Romanian[ro]
De aceea propun să ne îndreptăm spre Stuhler Center.
Russian[ru]
Именно поэтому я предлагаю отправиться в Сталер Центр.
Slovenian[sl]
Zato moramo v Stuhler Center.
Turkish[tr]
Bu yüzden Stuhler Center'a yönelmemizi öneriyorum.