Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Газове (нефт), отпадъчни от стрипинг колоната след хидросероочистка на тежък дестилат, ако съдържат > 0,1 % масови части в % бутадиен
Czech[cs]
Plyny (ropné), z vytěsňovací odsiřovací kolony pro hydrogenační rafinaci těžkého destilátu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Danish[da]
Gasser (råolie), tungt destillat, hydrogenbehandlerafsvovler stripper aftræks-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
German[de]
Gase (Erdöl), schweres Destillat Wasserstoffbehandler Desulfurierung Stripper Ab-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Greek[el]
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου απογυμνωτή (stripper) μονάδας υδρογονοαποθείωσης βαρέων αποσταγμάτων, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
English[en]
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Spanish[es]
Gases (petróleo), extractor para la desulfuración del destilado pesado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Estonian[et]
Gaasid (nafta), raske destillaadi hüdrodesulfureerimisseadme heitgaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Finnish[fi]
Kaasut (maaöljy), raskaan tisleen vedynpoistoyksikön rikinpoistostrippausyksikön poisto, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
French[fr]
Gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration par hydrotraitement de distillat lourd, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Croatian[hr]
Plinovi (naftni), iz stripera jedinice za hidrodesulfurizaciju teškog destilata, ako sadrže > 0,1 % m/m butadiena
Hungarian[hu]
Nehéz párlatokat hidrogénező, kénmentesítő sztripperből nyerhető gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Italian[it]
Gas (petrolio), da stripper di desolforazione di idrotrattamento di distillato pesante, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Lithuanian[lt]
Dujos (nafta), sunkiųjų distiliatų desulfuravimo hidrinimo būdu, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
Latvian[lv]
Gāzes (naftas), destilāta smagās frakcijas hidrogenēšanas iekārtas desulfurēšanas attvaices produkti, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Maltese[mt]
Gassijiet (żejt mhux raffinat), mill-istripper tad-desulfurizzazzjoni tal-idrotrattament tad-distillat tqil, jekk fihom > 0,1 % w/w Butadiene
Dutch[nl]
Gassen (aardolie), zwaar destillaat waterstofbehandelingsontzwaveling stripper uitstoot-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Polish[pl]
Gazy (ropa naftowa), z procesu odsiarczania ciężkich destylatów metodą hydrotreatingu, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Portuguese[pt]
Gases (petróleo), do stripper da unidade de hidrogenodessulfurização de um destilado pesado, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Romanian[ro]
Gaze (din petrol), de la striperul de desulfurare prin hidrotratare a distilatelor grele, în cazul în care conțin > 0,1 % g/g butadienă
Slovak[sk]
Plyny (ropné) zo stripovacej kolóny pri hydrogenačnom odsírení ťažkého destilátu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Slovenian[sl]
Plini (zemeljsko olje), težki destilat, razžvepljevanje z dehidrogeniranjem, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Swedish[sv]
Gaser (petroleum), tungt destillat, vätebehandlaravsvavlare stripperavgaser, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent