Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الفكرة أن الفن يمكن أن يقيّم العلاقة بين المعنى أن تكون في صورة، والمعنى أن تكون في فراغ.
Bulgarian[bg]
Идеята, че изкуството всъщност може да оцени връзката между това какво означава да си в картина и какво означава да си в пространство.
Czech[cs]
Myšlenka, že umění vlastně může zhodnotit vztah mezi tím, co to znamená být na nějakém obrázku a co to znamená být v nějakém prostoru.
German[de]
Die Idee, dass Kunst tatsächlich die Beziehung bewerten kann dazwischen, was es bedeutet, in einem Bild zu sein und dem, was es bedeutet, in einem Raum zu sein.
English[en]
The idea that art can actually evaluate the relationship between what it means to be in a picture, and what it means to be in a space.
French[fr]
L'idée que l'art peut en fait évaluer la relation entre ce que signifie être dans une photo, et ce que signifie être dans un espace.
Hebrew[he]
הרעיון שהאמנות יכולה להעריך את הקשרים בין מה שאמור להיות בתמונה ובין מה שאמור להיות במרחב.
Croatian[hr]
Ideja kako umjetnost zapravo može procjeniti vezu između toga što znači biti na slici, i što znači biti u prostoru.
Italian[it]
L'idea che l'arte possa valutare la relazione tra cio' che significa essere in una foto, e cosa significa essere in uno spazio.
Japanese[ja]
芸術が実際に 写真の中で意味するものと 空間の中で意味するものとの関係性を評価できるというアイディア その違いとは何なのでしょう?
Dutch[nl]
Het idee dat kunst echt de relatie kan beoordelen tussen wat het betekent om je in een plaatje te bevinden of in een ruimte.
Polish[pl]
Ten zamysł podkreśla, że sztuka może faktycznie zrewidować związek między, obecnością na obrazie, a obecnością w przestrzeni.
Portuguese[pt]
A ideia de que a arte pode, na verdade, avaliar a relação entre o que significa fazer parte de uma imagem e o que significa fazer parte de um espaço.
Romanian[ro]
Ideea că arta poate de fapt evalua relația dintre ce înseamnă să fii intr-o poză, și ce înseamnă să fii într-un spațiu.
Russian[ru]
Идея о том, что искусство может помочь осмыслить связь между тем, что такое картинка, и что такое пространство.
Albanian[sq]
Ideja që arti mund të vlerësoj marrëdhënien mes asaj se cfarë do të thotë të jesh në një foto, dhe cfarë do thotë të jetë në hapësirë.
Serbian[sr]
Ideja da umetnost zapravo može da proceni vezu između toga šta znači biti u slici i šta znači biti u prostoru.
Turkish[tr]
Sanatın, resmin içinde olmakla mekanın içinde olmak arasındaki ilişkiyi değerlendirebilmesi fikri.
Ukrainian[uk]
Сама ідея того, що мистецтво може оцінювати відношення між тим, що значить бути на картинці, і що значить перебувати у просторі?
Vietnamese[vi]
Ý tưởng nghệ thuật có thể đánh giá mối quan hệ giữa ý nghĩa khi ở trong một bức tranh và khi ở trong một không gian.