Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Да се създадат качествени работни места, които гарантират справедливи условия на труд, трудови права и право на възнаграждение, осигуряващо жизнения минимум, за всички млади хора.
Czech[cs]
Vytvářet kvalitní pracovní místa, která všem mladým lidem zaručí spravedlivé pracovní podmínky, pracovní práva a právo na minimální mzdu.
Danish[da]
at skabe gode job, der garanterer alle unge retfærdige arbejdsforhold, arbejdsrettigheder og retten til en løn, der muliggør et eksistensminimum
German[de]
Hochwertige Arbeitsplätze schaffen, die faire Arbeitsbedingungen, Arbeitsrechte und das Recht auf einen existenzsichernden Lohn für alle jungen Menschen garantieren.
Greek[el]
Δημιουργία ποιοτικών θέσεων εργασίας που θα εγγυώνται δίκαιες συνθήκες εργασίας, εργασιακά δικαιώματα και το δικαίωμα αξιοπρεπών αποδοχών για όλους τους νέους.
English[en]
Create quality jobs which guarantee fair working conditions, working rights and the right of living wage for all young people.
Spanish[es]
Crear empleos de calidad que garanticen condiciones de trabajo justas, derechos laborales y el derecho a un salario digno a todas las personas jóvenes.
Estonian[et]
Luua kvaliteetseid töökohti, mis tagavad kõikidele noortele õiglased töötingimused ja -õigused ning õiguse äraelamist võimaldavale töötasule.
Finnish[fi]
Luodaan laadukkaita työpaikkoja, joissa kaikille nuorille taataan oikeudenmukaiset työolot, työntekijän oikeudet ja oikeus elämiseen riittävään palkkaan.
French[fr]
Créer des emplois de qualité qui garantissent des conditions de travail équitables, le respect des droits des travailleurs, ainsi qu’un salaire minimum et décent pour tous les jeunes.
Croatian[hr]
Stvoriti kvalitetna radna mjesta kojima se jamče pravedni radni uvjeti, radna prava i pravo na plaću dostatnu za život za sve mlade.
Hungarian[hu]
Minőségi munkahelyek létrehozása, amelyek minden fiatal számára garantálják a tisztességes munkafeltételeket, a munkavállalói jogokat, valamint a létminimumhoz való jogot.
Italian[it]
Creare posti di lavoro di qualità che garantiscano condizioni di lavoro eque, diritti dei lavoratori e salari dignitosi per tutti i giovani.
Lithuanian[lt]
Sukurti kokybiškas darbo vietas, garantuojančias tinkamas darbo sąlygas, darbo teises ir teisę į pragyvenimą užtikrinantį darbo užmokestį visiems jaunuoliams.
Latvian[lv]
Izveidot kvalitatīvas darbvietas, ar kurām visiem jauniešiem garantē taisnīgus darba apstākļus, darba tiesības un tiesības uz iztikas minimumu.
Maltese[mt]
Jinħolqu impjiegi ta’ kwalità li jiggarantixxu kundizzjonijiet tax-xogħol ġusti, drittijiet tax-xogħol u d-dritt ta’ paga li tiggarantixxi l-għajxien għaż-żgħażagħ kollha.
Dutch[nl]
Scheppen van hoogwaardige banen die eerlijke arbeidsomstandigheden, rechten op arbeid en het recht op een leefbaar loon garanderen voor alle jongeren.
Polish[pl]
Tworzenie wysokiej jakości miejsc pracy gwarantujących wszystkim młodym osobom godne warunki pracy, prawa pracownicze i prawo do płacy zapewniającej utrzymanie na minimalnym poziomie.
Portuguese[pt]
Criar empregos de qualidade que garantam condições de trabalho dignas, direitos laborais e uma remuneração que permita condições de vida condignas para todos os jovens.
Romanian[ro]
Crearea unor locuri de muncă de calitate, care să garanteze condiții de muncă echitabile, dreptul la muncă și dreptul la un venit de subzistență pentru toți tinerii
Slovak[sk]
Vytvárať kvalitné pracovné miesta, ktoré zaručia spravodlivé pracovné podmienky, pracovné práva a právo na životné minimum pre všetkých mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Ustvariti kakovostna delovna mesta, ki zagotavljajo poštene delovne pogoje, delovne pravice in pravico do minimalnega dohodka za vse mlade.
Swedish[sv]
Skapa arbetstillfällen av god kvalitet som garanterar alla ungdomar rättvisa arbetsvillkor, arbetsrättigheter och rätten till en lön som det går att leva på.