Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nogtans word honderdmiljoene dollars in die ontwikkeling van hierdie nuwe tegnologie belê.
Amharic[am]
ቢሆንም ይህን አዲስ ቴክኖሎጂ ለማሻሻል በመቶ ሚሊዮን ዶላር የሚቆጠር ገንዘብ ተመድቧል።
Arabic[ar]
ورغم ذلك تُستثمر مئات ملايين الدولارات في تطوير هذه التقنية الجديدة.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, gatosan ka milyong dolyares ang gipuhonan sa pag-ugmad niining bag-ong teknolohiya.
Czech[cs]
Do dalšího rozvoje této slibné technologie jsou však stále investovány miliony dolarů.
Danish[da]
Alligevel investerer man hundreder af millioner af kroner i at videreudvikle denne nye teknologi.
German[de]
Dessen ungeachtet fließen nach wie vor Hunderte von Millionen Euro in die Entwicklung dieser relativ neuen Technik.
Greek[el]
Εντούτοις, εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ επενδύονται για την εξέλιξη αυτής της νεοεμφανιζόμενης τεχνολογίας.
English[en]
Still, hundreds of millions of dollars are being invested in developing this emerging technology.
Spanish[es]
Con todo, se siguen invirtiendo centenares de millones de dólares en la investigación de esta nueva tecnología.
Estonian[et]
Sellele vaatamata investeeritakse selle tulevikutehnoloogia arendamisse sadu miljoneid eurosid.
Finnish[fi]
Silti tähän kehitteillä olevaan tekniikkaan sijoitetaan satoja miljoonia euroja.
French[fr]
On continue néanmoins d’investir des millions d’euros dans le perfectionnement de cette technique naissante.
Croatian[hr]
Stoga se u razvoj ove još uvijek nove i neistražene tehnologije i dalje ulaže stotine milijuna dolara.
Hungarian[hu]
Mindamellett sok százmillió dollárt fektetnek ennek a még gyerekcipőben járó technológiának a fejlesztésébe.
Indonesian[id]
Namun, ratusan juta dolar sedang diinvestasikan untuk mengembangkan teknologi yang masih baru ini.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, minilion a doliar ti maipupuonan tapno mapasayaat daytoy umad-adelantar a teknolohia.
Italian[it]
Nondimeno, si stanno investendo centinaia di milioni di euro per sviluppare questa tecnologia.
Japanese[ja]
それでも,この未来技術の開発のために多大の資金が投入されています。
Korean[ko]
그런데도 이 신기술을 개발하는 데 수억 달러 규모의 투자가 이루어지고 있다.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto į naujosios technologijos vystymą investuojami šimtai milijonų dolerių.
Latvian[lv]
Neskatoties uz to, degvielas elementu izstrādes projektos tiek ieguldīts miljoniem dolāru.
Norwegian[nb]
Ikke desto mindre blir det investert milliarder av kroner for å videreutvikle denne nye teknologien.
Dutch[nl]
Toch worden er honderden miljoenen dollars geïnvesteerd om deze in opkomst zijnde technologie verder te ontwikkelen.
Polish[pl]
Jednak w rozwój tej nowej technologii inwestuje się setki milionów dolarów.
Portuguese[pt]
Apesar disso, investem-se milhões de dólares no desenvolvimento dessa tecnologia.
Romanian[ro]
Se investesc însă sute de milioane de dolari pentru perfecţionarea acestei tehnologii.
Russian[ru]
Но эта технология еще только развивается, и в нее вкладываются сотни миллионов долларов.
Sinhala[si]
එහෙත් මෙම නව තාක්ෂණය දියුණු කිරීම සඳහා ඩොලර් මිලියන සියගණන් ආයෝජනය කරනු ලබනවා.
Slovak[sk]
Ľudia však investujú stámilióny dolárov do vývoja tejto novej technológie.
Slovenian[sl]
Kljub temu se v to novonastajajočo tehnologijo vlagajo milijoni dolarjev.
Albanian[sq]
Gjithsesi, për zhvillimin e kësaj teknologjie që është në hapat e parë, po investohen qindra milionë dollarë.
Serbian[sr]
Ipak, u razvijanje ove napredne tehnologije ulažu se stotine miliona dolara.
Southern Sotho[st]
Ho ntse ho le joalo, ho ntse ho tseteloa liranta tse makholo a limilione ho ntlafatsa theknoloji ena e ncha.
Swedish[sv]
Trots det investeras många miljarder kronor i den här tekniken som är under utveckling.
Swahili[sw]
Hata hivyo, mamia ya mamilioni ya dola hutumiwa kuboresha teknolojia hiyo mpya.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, mamia ya mamilioni ya dola hutumiwa kuboresha teknolojia hiyo mpya.
Tagalog[tl]
Gayunman, daan-daang milyong dolyar ang ginugugol upang pasulungin ang teknolohiyang ito na nasa unang mga yugto pa lamang.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, go sa ntse go dirisiwa dimilione di le diketekete tsa diranta go dira didiriswa tseno tse disha tsa boranyane.
Tsonga[ts]
Nilokoswiritano, ku ni mali yo tala leyi tirhisiwaka leswaku ku antswisiwa thekinoloji leyi.
Ukrainian[uk]
Та винахідники не здаються: у розвиток цієї технології вкладають сотні мільйонів доларів.
Xhosa[xh]
Ukanti kuchithwa amakhulu ezigidi zeerandi kuphuhliswa obu bugcisa butsha.
Zulu[zu]
Nokho, kutshalwa amakhulu ezigidi zamaRandi ekuthuthukiseni lobu buchwepheshe obusha.