Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human namo og bayad sa ikapulo ug sa nag-unang mga galastohan, tanan namong kinitaan ibayad ngadto sa among credit card.
Danish[da]
Når vi havde betalt vores tiende og basale udgifter, gik resten af vores indkomst til at betale af på vores kreditkort.
German[de]
Nachdem wir den Zehnten gezahlt und unsere Grundausgaben gedeckt hatten, beglichen wir mit dem Rest unseres Einkommens die Kreditkartenschulden.
English[en]
After we paid tithing and basic expenses, all of our income went to paying off our credit cards.
Spanish[es]
Después de que pagábamos el diezmo y los gastos básicos, todos nuestros ingresos iban al pago de nuestras tarjetas de crédito.
Finnish[fi]
Kun olimme maksaneet kymmenykset ja peruselintarpeemme, kaikki tulomme menivät luottokorttimaksujemme maksamiseen.
French[fr]
Après avoir payé la dîme et fait les dépenses de base, tout notre revenu servait à rembourser nos crédits.
Italian[it]
Dopo aver pagato la decima e gli acquisti di base, il resto dello stipendio serviva a pagare le nostre carte di credito.
Japanese[ja]
什分の一を納め,基本的な必需品を買った残りのお金は,全てクレジットカードの返済に充てました。
Korean[ko]
십일조와 기본 경비를 지출하고 나면, 나머지 수입은 모두 신용 카드 대금으로 들어갔다.
Norwegian[nb]
Etter at vi hadde betalt tiende og andre helt nødvendige utgifter, gikk all vår inntekt med til å betale ned på kredittkortene.
Dutch[nl]
We betaalden eerst onze tiende en onze vaste kosten en al de rest van ons salaris ging naar het afbetalen van onze schulden.
Portuguese[pt]
Depois de pagar o dízimo e as despesas básicas, toda a nossa renda era utilizada no pagamento de nossos cartões de crédito.
Russian[ru]
После уплаты десятины и других необходимых платежей мы переводили всю свою зарплату на погашение кредита.
Samoan[sm]
A uma ona totogi la matou sefuluai ma tupe faaalu masani, ona alu uma lea o le matou tupe maua i le totogiga faauma o a matou kata fai aitalafu.
Swedish[sv]
När vi hade betalat tionde och fasta kostnader gick all vår inkomst till att betala av våra kreditlån.
Tagalog[tl]
Pagkabayad namin ng ikapu at mga pangunahing gastusin, lahat ng kinikita namin ay napupunta sa pagbabayad ng aming mga credit card.
Tongan[to]
Hili pē hono totongi ʻemau vahehongofulú mo e ngaahi fakamole tefitó, ne ʻalu kotoa ʻemau paʻanga hū maí ki he totongi homau moʻua he kaati fakamoʻuá.
Ukrainian[uk]
Після сплати десятини і основних витрат увесь наш доход витрачався на сплату за кредитними картками.