Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— комуникация с релсовото оборудване за сигнализация (нареждане на маршрути, сигнал),
Czech[cs]
— Komunikace s traťovým zabezpečovacím zařízením (návěstidla, stavědla zabezpečovacího zařízení).
Danish[da]
— Kommunikation med fast signaludstyr (sikringsanlæg, signaler)
German[de]
— Kommunikation mit der streckenseitigen Signaltechnik (Stellwerk, Signal).
Greek[el]
— Επικοινωνία με παρατρόχιο υλικό σηματοδότησης (σύμπλεξη, σήμα).
English[en]
— Communication with track-side signalling equipment (interlocking, signal)
Spanish[es]
— Comunicación con los equipos de señalización en tierra (enclavamiento, señales).
Estonian[et]
— Teabevahetus raudteeäärsete signaalseadmetega (blokeering, signaal).
Finnish[fi]
— Viestintä radanvarren turvalaitteiden kanssa (asetinlaitteet, opastimet)
French[fr]
— communication avec les équipements de signalisation au sol (enclenchement d'itinéraires, signal),
Hungarian[hu]
— Kommunikáció a pályamenti jelzőberendezésekkel (biztosítóberendezés, jelzés)
Italian[it]
— Comunicazione con l’apparecchiatura di segnalamento di terra (apparato centrale, segnale)
Lithuanian[lt]
— ryšys su geležinkelio kelio signalizavimo įranga (centralizavimas, signalas),
Latvian[lv]
— sakari ar lauka signalizācijas iekārtām (centralizācijas sistēma, luksofors),
Maltese[mt]
— Komunikazzjoni b’tagħmir ta’ sinjalazzjoni maġenb il-binarji (interlokkjar, sinjal).
Dutch[nl]
— communicatie met baanapparatuur voor seingeving (baanvakbeveiliging, seinen)
Polish[pl]
— Łączność z przytorowymi urządzeniami sterowania ruchem kolejowym (blokady, sygnalizatory).
Portuguese[pt]
— Comunicação com o equipamento de sinalização de via (encravamento, sinal)
Romanian[ro]
— Comunicarea cu echipamentele de semnalizare de cale (centralizare, semnal)
Slovak[sk]
— Komunikácia s traťovým návestným zariadením (zabezpečovacie zariadenie, návestidlo).
Slovenian[sl]
— komunikacija s signalizacijsko opremo ob progi (postavljalnica, signal);
Swedish[sv]
— Kommunikation med markbaserade signaleringssystem (signalställverk, signaler).