Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това горепосочените твърдения на Fang Da бяха отхвърлени.
Czech[cs]
Výše uvedená tvrzení od společností Fang Da proto byla zamítnuta.
Danish[da]
Derfor afvises ovennævnte krav fra Fang Da.
German[de]
Aus diesem Grund werden die Vorbringen von Fang Da zurückgewiesen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι προαναφερόμενοι ισχυρισμοί της Fang Da απορρίφθηκαν.
English[en]
Therefore, the above-mentioned claims from Fang Da have been rejected.
Spanish[es]
Por lo tanto, se han rechazado las citadas alegaciones de Fang Da.
Estonian[et]
Seetõttu on Fang Da ülalnimetatud väited tagasi lükatud.
Finnish[fi]
Sen vuoksi edellä mainitut yrityksen Fang Da esittämät väitteet on hylätty.
French[fr]
Par conséquent, les allégations de Fang Da susmentionnées ont été rejetées.
Croatian[hr]
Stoga su prethodno navedene tvrdnje društva Fang Da odbijene.
Hungarian[hu]
Ezért a Fang Da fent ismertetett állításait elutasították.
Italian[it]
Pertanto le argomentazioni sopramenzionate di Fang Da sono state respinte.
Latvian[lv]
Tāpēc iepriekšminētās Fang Da pretenzijas tika noraidītas.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-istqarrijiet imsemmijin hawn fuq minn Fang Da ġew miċħuda.
Dutch[nl]
De bovengenoemde argumenten van Fang Da werden derhalve afgewezen.
Polish[pl]
Z tego względu wyżej wspomniane twierdzenia Fang Da zostały odrzucone.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as alegações da Fang Da acima referidas foram rejeitadas.
Romanian[ro]
Prin urmare, afirmațiile menționate mai sus ale Fang Da au fost respinse.
Slovak[sk]
Preto boli uvedené tvrdenia spoločnosti Fang Da zamietnuté.
Slovenian[sl]
Navedene trditve družb Fang Da so se torej zavrnile.
Swedish[sv]
Därför har ovannämnda påståenden från Fang Da tillbakavisats.