Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията продължава да подпомага България във връзка с контрола на сухопътните граници, както и с цел предотвратяване на незаконни вторични движения.
Czech[cs]
Agentura i nadále pomáhá Bulharsku při ochraně pozemních hranic, a to též s cílem předcházet nelegálnímu druhotnému pohybu osob.
Danish[da]
Agenturet bistår fortsat Bulgarien med at kontrollere landgrænserne, også med henblik på at forhindre irregulære sekundære bevægelser.
German[de]
Die Agentur unterstützt Bulgarien weiter bei der Kontrolle der Landgrenzen, unter anderem auch mit dem Ziel, irreguläre Sekundärmigration zu verhindern.
Greek[el]
Ο Οργανισμός συνεχίζει να βοηθά τη Βουλγαρία στον έλεγχο των χερσαίων συνόρων, με σκοπό επίσης την αποτροπή των παράτυπων δευτερογενών μετακινήσεων.
English[en]
The Agency continues to assist Bulgaria in controlling the land borders, also in view of preventing irregular secondary movements.
Spanish[es]
La Agencia continúa prestando asistencia a Bulgaria en el control de las fronteras terrestres, también con vistas a prevenir movimientos secundarios irregulares.
Estonian[et]
Amet jätkab Bulgaaria toetamist maismaapiiri kontrollimisel, muu hulgas selleks, et ennetada ebaseaduslikku teisest rännet.
Finnish[fi]
Virasto jatkaa Bulgarian avustamista maarajojen valvonnassa. Yhtenä tavoitteena on estää luvaton edelleen liikkuminen.
French[fr]
L'Agence continue d'aider la Bulgarie à contrôler les frontières terrestres, ainsi qu’à empêcher les mouvements secondaires irréguliers.
Croatian[hr]
Agencija i dalje pomaže Bugarskoj pri nadzoru kopnene granice, među ostalim kako bi se spriječila nezakonita sekundarna kretanja.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség továbbra is támogatja Bulgáriát a szárazföldi határok ellenőrzése terén, a szabálytalan továbbutazások megakadályozása céljából is.
Italian[it]
L’Agenzia continua ad assistere la Bulgaria nel controllo delle frontiere terrestri, anche al fine di prevenire i movimenti secondari irregolari.
Lithuanian[lt]
Agentūra toliau padeda Bulgarijai kontroliuoti sausumos sienas, be kita ko, siekiant užkirsti kelią neteisėtam antriniam judėjimui.
Latvian[lv]
Aģentūra turpina palīdzēt Bulgārijai kontrolēt sauszemes robežu, tostarp, lai novērstu neatbilstīgas sekundāras kustības.
Maltese[mt]
L-Aġenzija qed tkompli tassisti lill-Bulgarija biex tikkontrolla l-fruntieri tal-art, ukoll fid-dawl tal-prevenzjoni tal-movimenti sekondarji irregolari.
Dutch[nl]
De bijstand van het agentschap bij het toezicht op de landgrenzen wordt voortgezet, onder meer om irreguliere secundaire bewegingen te voorkomen.
Polish[pl]
Agencja nadal udziela Bułgarii pomocy w kontroli granic lądowych, również w celu zapobiegania wtórnym przepływom migrantów.
Portuguese[pt]
A Agência continua a prestar apoio à Bulgária no controlo das fronteiras terrestres, tendo igualmente em vista prevenir movimentos secundários irregulares.
Romanian[ro]
Agenția continuă să acorde asistență Bulgariei în ceea ce privește controlul frontierelor terestre, inclusiv pentru a preveni deplasările secundare neregulamentare.
Slovak[sk]
Agentúra naďalej pomáha Bulharsku pri kontrole pozemných hraníc aj s cieľom zabrániť neregulárnym sekundárnym pohybom.
Slovenian[sl]
Agencija Bolgariji še naprej pomaga pri nadzoru kopenskih meja, med drugim tudi z namenom preprečevanja nedovoljenega sekundarnega gibanja.
Swedish[sv]
Byrån fortsätter att bistå Bulgarien med kontrollen av landgränserna, även för att förhindra irreguljära sekundära förflyttningar.