Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Информацията от радиолокатора трябва да е ясно различима от информацията от СЕНК.
Czech[cs]
Radarové informace musí být jasně rozlišitelné od informací SENC.
Danish[da]
Radarinformationen skal klart kunne adskilles fra SENC-informationen.
German[de]
Die Radarinformation muss eindeutig von der SENC-Information unterscheidbar sein.
Greek[el]
Οι πληροφορίες του ραντάρ πρέπει να διακρίνονται σαφώς από τις πληροφορίες του συστήματος SENC.
English[en]
The radar information shall be clearly distinguishable from the SENC information.
Spanish[es]
La información del radar deberá poder distinguirse claramente de la información de la SENC.
Estonian[et]
Radariteave peab olema selgelt eristatav SENC teabest.
Finnish[fi]
Tutkatiedot on voitava erottaa selvästi SENC-tiedoista.
French[fr]
L'information radar doit se distinguer clairement de l'information de la CENF.
Croatian[hr]
Radarske informacije moraju se jasno razlikovati od informacija SENC-a.
Hungarian[hu]
A radarinformációt világosan meg kell különböztetni a SENC-információtól.
Italian[it]
Le informazioni radar devono essere chiaramente distinguibili dalle informazioni della SENC.
Lithuanian[lt]
Šią radiolokacinę informaciją turi būti įmanoma aiškiai atskirti nuo SENŽ duomenų.
Latvian[lv]
Radara informācija ir skaidri atšķirama no SENC informācijas.
Maltese[mt]
L-informazzjoni tar-radar għandha tkun tingħaraf b’mod ċar mill-informazzjoni tas-SENC.
Dutch[nl]
De radarinformatie is daarbij duidelijk van de SENC-informatie te onderscheiden.
Polish[pl]
Informacje z radaru są łatwe do odróżnienia od informacji SENC.
Portuguese[pt]
A informação de radar deverá ser facilmente distinguível da informação da CNES.
Romanian[ro]
Informațiile radar trebuie să poate fi clar distinse de informațiile SENC.
Slovak[sk]
Radarové informácie sú jednoznačne odlíšiteľné od informácií SENC.
Slovenian[sl]
Radarske informacije se jasno ločijo od informacij SENC.
Swedish[sv]
Radarinformationen ska tydligt kunna åtskiljas från SENC-informationen.