Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще разплете тази война лайна по някакъв начин.
Czech[cs]
Nějak tu válku vyřeším.
English[en]
I will untangle this war shit somehow.
Spanish[es]
Voy a desenredar esta guerra de algún modo.
Finnish[fi]
Selvitän tämän sodan jotenkin.
French[fr]
Je vais régler cette histoire de guerre.
Hebrew[he]
אני אשחרר אותנו מהמלחמה בדרך כלשהי.
Croatian[hr]
Nekako ću riješiti sranje s ratom.
Hungarian[hu]
Valahogy megoldom ezt a háborús problémát.
Italian[it]
Risolverò questo problema della guerra in qualche modo.
Polish[pl]
Jakoś rozwiążę sprawę wojny.
Portuguese[pt]
Eu vou acabar com esta guerra de alguma maneira.
Romanian[ro]
Voi facă să scăpăm de acest război de rahat într-un fel.
Russian[ru]
И как-то разберусь с этой грёбаной войной.