Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أن السيد ( بيل ) بحالة سيئة جداً
Czech[cs]
Slyšel jsem, že to s panem Billem vypadá opravdu špatně.
Danish[da]
Det stod vist slemt til med mr Bill.
English[en]
Heard they messed up Mr. Bill real bad.
Persian[fa]
شنیدم بدجوری آقای بیل رو ناکار کردن
French[fr]
On m'a dit qu'ils avaient salement blessé M. Bill.
Hebrew[he]
שמע שהם עיכבו את מר ביל רע מאוד.
Hungarian[hu]
Hallom, jól helyben hagyták Mr. Bill-t.
Italian[it]
Ho sentito che hanno conciato male il signor Bill.
Norwegian[nb]
De gikk hardt løs på herr Bill.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat ze mr Bill flink hebben toegetakeld.
Polish[pl]
Ponoć pan Bill nieźle oberwał.
Portuguese[pt]
Ouvi que eles acabaram com o Sr. Bill.
Romanian[ro]
Am auzit că l-au aranjat pe dl Bill foarte bine.
Swedish[sv]
De gick visst åt herr Bill riktigt illa.