Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Язовира ще се пръсне и ще убие всички в Кливс Милс... ако не спрете с пълненето и не намалите нивото на водата.
Greek[el]
Αυτό το φράγμα θα σπάσει και θα σκοτώσει τους πάντες στο Κλιβς Μιλς, αν δεν σταματήσεις να γεμίζεις την δεξαμενή, και δεν χαμηλώσεις την στάθμη του νερού τώρα!
English[en]
This dam is going to burst and kill everyone in Cleaves Mills... if you don't stop filling the reservoir and lower the water level now.
Spanish[es]
La presa va a estallar y matará a todo el mundo en Cleave Mills si no detienen el llenado del tanque y a continuación bajan el nivel del agua...
Finnish[fi]
Kyllä murtuu, ja tappaa Cleaves Millsin asukkaat - ellei patoaltaan vesimäärää lasketa välittömästi!
French[fr]
Le barrage va éclater et tuer tout le monde à Cleave Mills si vous n'arrêtez pas de remplir le réservoir et d'ensuite baisser le niveau d'eau.
Hebrew[he]
סכר זה הולך להתפוצץ ולהרוג את כולם במילס cleaves... אם אתם לא תעצרו את מילוי המאגר ולהוריד את רמת המים עכשיו.
Hungarian[hu]
Ez a gát átszakad, és elönti Cleaves Millst, amennyiben a víztározóban a vízszint nem csökken.
Dutch[nl]
Die dam breekt en doodt iedereen in Cleaves Mills... als u niet ophoudt't meer te vullen, en het waterpeil laat zakken.
Portuguese[pt]
Este represa vai explodir e matar todos em Cleaves Mills... se não parar de encher o reservatório e diminuir o nível da água agora.
Romanian[ro]
Acest baraj este de gând sa izbucni si ucide pe toti în scindeaza prese... Daca nu încetati sa umple rezervorul si reduce nivelul apei acum.
Serbian[sr]
Ova brana će pući i ubiti sve u Klivs Milsu... ako ne prekinete da punite rezervoar i smanjite nivo vode sada.