Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا دخل ، سأقول أنني كنت أريك الكتب التاريخية.
Bulgarian[bg]
Ако дойде, ще му кажа, че съм искала да ти покажа старопечатните си книги.
Czech[cs]
Pokud přijde, řeknu mu že jsem vám chtěla ukázat incunabula.
Greek[el]
Θα πω ότι σου δείχνω κάτι.
English[en]
If he comes in, I'll say I was showing you the incunabula.
French[fr]
S'il vient, je lui dirai que je voulais te montrer un objet.
Hebrew[he]
אם הוא יראה אותך אז אומר לו שרציתי להראות לך את האינקונבלות שלי.
Croatian[hr]
Dođe li, reći ću da sam ti htjela pokazati inkunabulu.
Hungarian[hu]
Ha meglát, majd azt mondom neki, meg akartam mutatni neked az albumot.
Italian[it]
Se ti sorprende, gli dirai che volevi vedere i miei disegni.
Polish[pl]
Jeśli cię zobaczy, to powiedz, że przyszedłeś obejrzeć moje rysunki.
Portuguese[pt]
Se aparecer, direi que devia lhe mostrar algo.
Romanian[ro]
Dacă apare, o să-i spun că am vrut să-ţi arăt Încununatul.