Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е многократна шампионка на Уестминстърската кучешка изложба, а не някаква превзета блондинка.
Czech[cs]
Ona je obhájce titulu z Westminster Dog Show, ne nějaká láhev blondýna.
Danish[da]
Hun er en forsvarende mester af Westminster Dog Show, ikke nogen flaske blondine.
German[de]
Sie ist Titelverteidigerin der Westminster-Hundeschau, keine gefärbte Blondine.
Greek[el]
Υπερασπίσου το βραβείο που πήρε δεν είναι κάτι απλό.
English[en]
She's a defending champion of the westminster dog show, not some bottle blonde.
Spanish[es]
Defiende el premio del Espectáculo de perros de Westminster, no es una rubia teñida.
Finnish[fi]
Se on moninkertainen koiranäyttelyvoittaja, ei mikään purkkiblondi.
French[fr]
Elle est championne en titre du Westminster Dog Show, pas une fausse blonde.
Hebrew[he]
היא אלפות הגנה של תצוגת הכלבים בווסטמינסטר, לא איזה בקבוק בלונדיני.
Croatian[hr]
Ona je prvakinja westminsterske izložbe pasa, ne nekakva prosta plavuša.
Hungarian[hu]
A Westminster Kutyakiállítás címvédője ő, nem festett szőke.
Dutch[nl]
Ze is een meervoudige kampioenshond geen nepblondje.
Portuguese[pt]
Ela é uma campeã do Show de Cães de Westminster, não um cachorro barato.
Romanian[ro]
E o campioană de neînvins în concursul de câini din Westminster, nu o blondă oarecare.
Slovenian[sl]
Naslov prvakinje razstave psov v Westminstru brani, ni le ena blondinka.