Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعرفين ، يجب أن ، مثل تكريس نفسك لذلك حقا
Bosnian[bs]
Moraš da ideš na kao, da se stvarno posvetiš tome.
Czech[cs]
Víš, musíš se tomu opravdu zasvětit.
Greek[el]
Ξέρεις πρέπει να είσαι τελείως αφοσιωμένος σε αυτό.
English[en]
You know, you've got to, like, really dedicate yourself to it.
Spanish[es]
Tienes que dedicarte a ello realmente.
French[fr]
Faut vraiment s'investir.
Hebrew[he]
אבל את בעצם צריכה להשקיע מעצמך בשביל זה.
Croatian[hr]
Moraš ići na to kao, da se stvarno posvetiš tome.
Dutch[nl]
Je moet er veel voor opofferen.
Polish[pl]
Musisz się temu naprawdę poswięcić.
Portuguese[pt]
Tens que realmente gostar e dedicar-te a isso.
Romanian[ro]
va trebui să te dedici cu totul.
Slovenian[sl]
Mislim, zares se moraš temu predati.
Swedish[sv]
Man måste verkligen satsa.
Turkish[tr]
Bilirsin, kendini bu işe gerçekten adaman gerek.