Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنه غزو ما كنا لنتأهب هكذا
Bulgarian[bg]
Странен начин за завладяване, като вдигат Земята под тревога.
Czech[cs]
Legrační způsob invaze upozorněním celého světa.
English[en]
Funny way to invade, putting the world on red alert.
Spanish[es]
Divertida forma de invadir, poniendo el mundo entero en alerta roja.
French[fr]
Mettre le monde entier en alerte rouge, drôle de façon d'envahir.
Croatian[hr]
Čudan metod invazije, uzbunili su celi svet.
Hungarian[hu]
Viccses módja a lerohanásnak riadóztatni az egész világot.
Italian[it]
Bel modo di invadere, mettendo il mondo in allarme rosso.
Lithuanian[lt]
Gan kvailas invazijos būdas, įspėti apie ją visą pasaulį.
Dutch[nl]
Om de wereld op z'n kop te zetten.
Portuguese[pt]
Divertida forma de invadir, pondo o mundo em alerta vermelho.
Romanian[ro]
Ciudat mod de a face o invazie, dând alarma în lumea respectivă.
Russian[ru]
Забавный способ вторжения - ввести в мире боевую готовность.
Slovenian[sl]
Čudna invazija, da spraviš cel svet v alarm.
Serbian[sr]
Čudan metod invazije, uzbunili su celi svet.