Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Привеждане в съответствие с МТК, стандарт A5.1.1, параграф 2.
Danish[da]
Begrundelse Af hensyn til overensstemmelse med norm A5.1.1, stk. 2, i MLC.
German[de]
Begründung Entspricht Norm A5.1.1 Absatz 2 des Seearbeitsübereinkommens.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Σε συμμόρφωση με την MLC, πρότυπο A5.1.1, παράγραφος 2.
English[en]
Justification To comply with MLC, Standard A5.1.1, paragraph 2.
Spanish[es]
Justificación Para cumplir el CTM, norma A5.1.1, apartado 2.
Estonian[et]
Selgitus Kooskõlastamine meretöönormide konventsiooni standardi A5.1.1 lõikega 2.
Finnish[fi]
Perustelu Vastaa yleissopimusta, normi A5.1.1., 2 kohta.
French[fr]
Justification Alignement sur la norme A5.1.1, paragraphe 2, de la convention du travail maritime.
Hungarian[hu]
Indokolás Az egyezmény A5.1.1. normája 2. bekezdésének való megfelelés érdekében.
Italian[it]
Motivazione Ai fini della conformità con lo standard A5.1.1, paragrafo 2, della CLM.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Šiuo pakeitimu užtikrinama, kad būtų laikomasi Konvencijos A5.1.1 standarto 2 dalies reikalavimų.
Latvian[lv]
Pamatojums Saskaņā ar Konvencijas par darbu jūrniecībā A5.1.1. standarta 2. punktu.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Biex ikun hemm konformità mal-MLC, Standard A5.1.1, paragrafu 2.
Dutch[nl]
Motivering Om te voldoen aan de MLC, Norm A5.1.1, lid 2.
Polish[pl]
Uzasadnienie W celu zgodności z Konwencją o pracy na morzu z 2006 r., norma A5.1.1, ust. 2.
Portuguese[pt]
Justificação A presente alteração visa obedecer ao disposto na MLC, Norma A5.1.1, parágrafo 2.
Romanian[ro]
Justificare Pentru conformitate cu MLC, standardul A5.1.1, punctul 2.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Zosúladenie s normou A5.1.1 ods. 2 Dohovoru o pracovných normách v námornej doprave.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Zaradi skladnosti z MKDSP, standard A5.1.1, odstavek 2.
Swedish[sv]
Motivering För överensstämmelse med konventionen om arbete till sjöss, standard A5.1.1, punkt 2.