Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارأيت شيئا فى الشارع
Bulgarian[bg]
Видяхте ли нещо на улицата?
Bosnian[bs]
Da li ste videli nesto na ulici?
Czech[cs]
Viděla jste něco na ulici?
German[de]
War da etwas auf der Straße?
Greek[el]
Είδατε κάτι στο δρόμο;
English[en]
Did you see something in the street?
Spanish[es]
¿Viste algo en la calle?
Estonian[et]
Kas te nägite tänaval midagi?
Finnish[fi]
Näittekö kadulla jotain?
French[fr]
Voyez-vous quelque chose dans la rue,
Hebrew[he]
את ראית משהו ברחוב?
Hungarian[hu]
Látott valamit az utcán?
Italian[it]
Ha visto qualcosa sulla strada?
Dutch[nl]
Hebt u iets gezien op straat?
Polish[pl]
Widziała pani coś na ulicy?
Portuguese[pt]
Você viu alguma coisa na rua?
Romanian[ro]
Aţi văzut ceva pe stradă?
Slovak[sk]
Videli ste niečo na ulici?
Slovenian[sl]
Ste videli kaj na ulici?
Albanian[sq]
Patë dicka në rrugë?
Serbian[sr]
Jeste li videli nešto na ulici?
Thai[th]
คุณเห็นอะไรบนถนนบ้างไหม
Turkish[tr]
Caddede bir şey mi gördünüz?